COMMENDS - превод на Српском

• похваљује
• pozdravlja
• препоручује
• pohvaljuje
• поздравља

Примери коришћења Commends на Енглеском и њихови преводи на Српски

The report commends the further implementation of the 2015 judicial package
U izveštaju se pohvaljuje dalja primena pravosudnog paketa iz 2015.

The Government commends the significant cooperation between the Office of the War Crimes Prosecutor of the Republic of Serbia
Влада похваљује значајну сарадњу која је остварена између Тужилаштва за ратне злочине Републике Србије

The exhaustive report commends the Conseil National des Droits de l'Homme(CNDH), an independent body
Изузетни извјештај похваљује Цонсеил Натионал дес Дроитс де л' Хомме( ЦНДХ), независно тијело основано у марту КСНУМКС,

the Commission to continue efforts to this end. The Council commends the High Representative's and the Commission's tireless
u cilju ovoga nastave svoje napore. Savet pohvaljuje neumorne napore Visoke predstavnice

The Committee commends the full membership of the Republic of Croatia in the European Union
Одбор поздравља пуноправно чланство Републике Хрватске у Европској унији

A new IMF report commends Bulgaria for its prudent fiscal policy over the past few years
Novi izveštaj MMF-a hvali Bugarsku zbog njene oprezne fiskalne politike u poslednjih nekoliko godina

and win the commends from domestic and foreign users by good quality
и освојити похваљује из домаћих и страних корисника је доброг квалитета

media associations commends the decision of the Nis authorities to increase the budget line"Public Information" for 2015 from 20 to 70 million dinars.
medijskih udruženja pozdravlja odluku niških vlasti da se budžetska pozicija" Informisanje javnosti" za 2015. godinu sa 20 uveća na 70 miliona dinara.

Defense DBA commends the determined struggle of our police has the removal of drugs from our streets.
odbranu DBA pohvaljuje odlučnu borbu naše policije koja za cilj ima uklanjanje droge sa naših ulica.

the key factors of the European agenda, that Slovakia commends the strategic interest of the countries of South Eastern Europe to become members of the European Union,
bude jedan od ključnih faktora evropske agende i da Slovačka pozdravlja strateški interes zemalja Jugoistočne Evrope da postanu deo Evropske unije,

the key factors of the European agenda, that Slovakia commends the strategic interest of the countries of South Eastern Europe to become members of the European Union,
bude jedan od ključnih faktora evropske agende i da Slovačka pozdravlja strateški interes zemalja Jugoistočne Evrope da postanu deo Evropske unije,

the key factors of the European agenda, that Slovakia commends the strategic interest of the countries of South Eastern Europe to become members of the European Union,
буде један од кључних фактора европске агенде и да Словачка поздравља стратешки интерес земаља Југоисточне Европе да постану део Европске уније,

I suppose I should commend you for being so goal-oriented.
Pretpostavljam da bih vas trebao pohvaliti što ste tako orjentirani na cilj.

I must commend you on your work at beehive village.
Moram da te pohvalim za rad u Memorijalnom selu.

What's to be commended must be commended..
Ono što je za pohvalu, treba pohvaliti.

I have to commend him.
Морам да га похвалим.

We commend the Chinese government for releasing Wen Jong, but hope--".
Mi pohvaliti kineske vlade za ispustanje Wen Jong, ali nadu-".

Their coaches are to be commended as well.
Za pohvalu su i naši policajci.

Cambodia is likewise to be commended.
Za pohvalu je i za Srbiju.

You won't commend me to Oversight?
Neces me pohvaliti Nadzorom?