DECLARED DEAD - превод на Српском

• proglašen mrtvim
• proglašena mrtvom
• проглашене мртвим
• proglašavana mrtvom
• проглашен мртвим
• proglasili mrtvim
• изречена мртва

Примери коришћења Declared dead на Енглеском и њихови преводи на Српски

Within a month, he was officially declared dead.
Posle šest meseci je zvanično proglašen mrtvim.

At the hospital, Fury was declared dead.
Током операције, Фјури је проглашен мртвим.

His body was never found and he was legally declared dead nine years later.
Његово тело никада није пронађено, а после три године је проглашен мртвим.

His body was never found and he was declared dead in 1999.
Његово тело никада није пронађено, а после три године је проглашен мртвим.

His body was never recovered and a year later he was officially declared dead.
Његово тело никада није пронађено, а после три године је проглашен мртвим.

C/ They die or are declared dead by the court.
Суд може умрети или бити проглашен мртвим.

The girl was declared dead.
Devojka je proglasena mrtvom.

The old lady was declared dead.
Devojka je proglasena mrtvom.

That would explain him being declared dead the first time,
To objašnjava da je proglašen mrtvim prvog puta, isto

Matveyev was declared dead en route to the hospital.
Matveyev je proglašen mrtvim na putu za bolnicu.

Declared dead three weeks ago.
Proglašen mrtvim pre 3 nedelje.

He was identified through his fingerprints and declared dead at 21:05.
Identifikovan je pomoću otisaka prstiju i proglašen mrtvim u 9 časova i 5 minuta.

Hoffa was officially declared dead on 30 July 1982,
Hofa je zvanično proglašen mrtvim 30. jula 1982, sedam godina posle nestanka,

If he is declared dead, the family can proceed with pension
Ako bude proglašen mrtvim, porodica može da nastavi sa pitanjima penzije

Married Mrs Santos was declared dead by a hospital on January 28
Dos Santosova je proglašena mrtvom u bolnici 28. januara,

There are many cases where somebody may experience some tragic accident and be declared dead only to come back to life minutes, hours
Postoje mnogi zabeleženi slučajevi kada je onaj koji posmatra bio zvanično proglašen mrtvim, da bi se vratio u život samo posle nekoliko minuta

Married Ms Santos was declared dead by a hospital on January 28 and was buried the next day.
Rosanhela je u bolnici proglašena mrtvom 28. januara, a već sutradan je sahranjena.

but Borovnica went missing in 1995 and was later declared dead.
му се суди заједно са Гораном Боровницом, али је Боровница нестао 1995. године и касније је проглашен мртвим.

The local state department today confirmed the boy had been admitted to hospital in a critical condition and was declared dead after suffering cardiac-respiratory failure.
Lokalne vlasti potvrdile su da je dečak primljen u bolnicu u kritičnom stanju i da je proglašen mrtvim nakon što je prestao da diše.

He was discovered unconscious and taken to hospital but was declared dead on arrival.
Pronađena je bez svesti pa je odmah prevezena u bolnicu, ali je proglašena mrtvom po dolasku.