DIFFERENT PATHS - превод на Српском

• различите путеве
• различите путање
• различитим стазама
• razlicitih puteva
• različitim putevima
• различитим путевима
• različite puteve
• različite staze
• различитих стаза
• drugačijim putevima
• različita pravca

Примери коришћења Different paths на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unfortunately, our lives took different paths and we lost touch.
Uglavnom, život nas je odveo različitim putevima i izgubile smo kontakt.

Too many different paths ahead of me.
Toliko mnogo različitih puteva je ispred nas.

The continuing evolution of storytelling has occurred down several different paths.
Стална еволуција приповедања догодила се низ неколико различитих путева.

Caesar's commanders followed different paths.
Цезарови заповедници коњице су ишли различитим путем.

Caesar's cavalry commanders followed different paths.
Цезарови заповедници коњице су ишли различитим путем.

Similar to Monopoly, except you choose different paths based on simulated real life choices,
Слично монополу, осим што изаберете различите путеве засноване на симулираним стварним животним избором,

Although many compare Life to Monopoly, in Life you choose different paths based on simulated real-life choices,
Слично монополу, осим што изаберете различите путеве засноване на симулираним стварним животним избором,

the ground to ensure different paths for the base currents.
земљу да обезбеди различите путање за базне струје.

We are certainly on different paths at the moment but I will always be there for him
Тренутно смо на различитим стазама, али ја ћу увек бити ту за њега

we love one another, but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now,” they announced.
љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“, дијеле у заједничкој изјави Људи.

Battlefields with different paths for enemies, six towers including machine gun,
Бојишта са различитим стазама за непријатеља, укључујући и шест кула митраљеза

Fiber Optic Christmas Tree through the fiber bundle in the positioning sleeve, along different paths to the end of the fiber optic wire.
Фибер оптичко божићно дрво кроз слој влакана у позиционирајућем рукаву, дуж различитих стаза до краја оптичке жице.

love's a handsome adventure that's taking us on different paths for now'.
љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“.

Our lives took different paths, but that can never take away from the memories we shared.
Naši životi su krenuli drugačijim putevima, ali naše zajedničke uspomene nikad neće biti izbrisane.

love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now," the statement read.
љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“, дијеле у заједничкој изјави Људи.

the two countries took drastically different paths.
dve zemlje su krenule drastično drugačijim putevima.

Absolutely nothing has changed about how much we love one another، but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now.".
Апсолутно ништа се није променило о томе колико се волимо једни друге, али љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“.

We may take different paths, but we all end up in the same place, realizing the same end.
Da, svi mi idemo različitim putevima, ali nam se završavaju na istom mestu.

love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now,” the couple said.
љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“, дијеле у заједничкој изјави Људи.

you can embark on different paths and find themselves in a completely unfamiliar world for us,
можете укрцати на различитим путевима и нађу се у потпуно непознатом свету за нас,