FOOTNOTE - превод на Српском

• fusnota
• фуснота
• фусноти
• fusnoti

Примери коришћења Footnote на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is evidence. Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request.
Poslednje što ste imali je fusnota u zahtevu Centra za kontrolu bolesti.

Pristina says the footnote on Kosovo should be mentioned just in agreements
Priština kaže da fusnota o Kosovu treba da se pominje samo u sporazumima

there is a footnote:"A possible rendering of apostasia ice: Departure(of the church).
постоји фуснота:" Могуће пружање апостасиа леда: Одлазак( цркве).

You said you didn't want to be a footnote in someone else's love story.
Rekla si da ne želiš da budeš fusnota… U ljubavnoj prici nekoga drugog.

Unfortunately, their dissent was buried in a footnote that was dropped(along with other caveats
Нажалост, њихово неслагање било је сакривено у фусноти која је( заједно са другим упозорењима

he is making himself a footnote to Putin's chapter of history- little more than another of Putin's hollow men.
он прави себи фуснота у Путиновом поглављу историје- нешто мало више од осталих Путинових маскираних људи.

The original Persian title refers to the concept of'besmel' explained in a footnote as:"the supplication required in Islam before the sacrifice of any animal".
Оригинални персијски наслов односи се на појам„ бесмел“ објашњен у фусноти као:„ молитва која се захтева у исламу пре жртвовања било које животиње“.

In this footnote the Founder explains some of the changes he made in the 6th Organon
U ovoj fusnoti Osnivač objašnjava neke od promena koje je napravio u VI Organonu,

economics is a footnote to yet another philosopher, born some twenty centuries later.
економија је фуснота још једног филозофа који се родио скоро два миленијума касније.

In the footnote to aphorism 246 Hahnemann suggests that a well chosen remedy(not a poorly chosen one)
U fusnoti aforizmu 246 Haneman ukazuje da se dobro odabran lek( ne loše odabran) može davati svakodnevno

simultaneous agreement with other previously identified elements which are identified in the footnote below.
уз истовремену сагласност са другим претходно идентификованим траженим елементима, који се прецизирају у доњој фусноти.….

included a glimpse of hundreds of millions of angels.- Revelation 5:11, footnote.
апостол Јован је видео стотине милиона анђела( Откривење 5: 11, фуснота).

Both Belgrade and Pristina, which had had a dispute over mentioning the Kosovo Declaration of Independence in the footnote, declared victory after the meeting ended.
I Beograd i Priština, koja se borila za pominjanje Deklaracije o nezavisnosti Kosova u fusnoti, proglasili su pobedu posle sastanka.

any focus on her disabilities has faded to become merely a footnote in the life story of a world-famous artist of great distinction.
инвалидитет је избледео да би на крају постао само фуснота у причи о светски познатој уметници.

and Beauvoir, in a footnote, singles out the example of Clara
Simon de Bovoar, u fusnoti, izdvaja primer Klare

I found the second reference to serendipity in Horace Walpole's Correspondence to be a footnote to a sentence in a letter to the social reformer
Нашао сам другу референцу на открића, у Хораце Валполе преписка да буде фуснота на казну у писму друштвени реформатор

has to be placed in the footnote.
bude napisana u fusnoti.

hidden in a footnote, for $112,000.
skriven u fusnoti na $112, 000.

Be especially careful when checking the conditions in footnote marked with asterisks
Budite posebno oprezni kada proveravate uslove pod fusnotom označenom zvezdicom,

Nightingale I'd rather you not refer to Tom as a footnote.
Nightingale ja radije ne bih Toma nazivao fusnotom.