GREAT DIFFICULTY - превод на Српском

• великим потешкоћама
• велике тешкоће
• великих потешкоћа
• velike teškoće
• velike poteškoće
• velike muke
• велика тешкоћа
• velikih problema
• великим тешкоћама
• велике потешкоће
• велику тешкоћу
• великих тешкоћа

Примери коришћења Great difficulty на Енглеском и њихови преводи на Српски

the universe can create complexity, but with great difficulty.
univerzum može stvoriti kompleksnost, ali sa velikim poteškoćama.

With great difficulty the delegation got an audience with Stalin.
Uz veliki trud, predstavnici su uspeli da se sastanu sa Staljinom.

It was having great difficulty breathing.
Bilo joj je veoma teško da diše.

She climbed out of her bed with great difficulty.
Ustao je iz kreveta s ogromnim naporom.

It was published in Imperial Russia with great difficulty.
Дело је објављено у империјалној Русији уз много потешкоћа.

He pushed himself up off the bed with great difficulty.
Ustao je iz kreveta s ogromnim naporom.

He immediately saw me and with great difficulty told me the following story.
Odmah me je video i sa velikim naporom mi ispričao sledeće.

Naturally, initially, each new opportunity was won back with great difficulty, and even now there are areas where emancipated actors have not yet reached.
Наравно, у почетку је свака нова прилика била узвраћена са великим потешкоћама, а чак и сада постоје области у којима еманциповани актери још нису стигли.

With great difficulty I managed to find high-quality keyboard,
Уз велике тешкоће сам успео да пронађе квалитетну тастатуру,

With great difficulty I dragged myself to the beautician,
Са великим потешкоћама сам се увукао у козметику,

The disease is diagnosed with great difficulty, since its symptoms are almost identical to any septic disease.
Болест се дијагностикује великим потешкоћама, јер су њени симптоми скоро идентични сваку септичку болест.

Indeed, I have great difficulty accepting the possibility of any authentic theology which is not"contextual".
Заиста, имам великих потешкоћа да прихватим могућност било које аутентичне теологије која неби била" контекстуална".

Then, with great difficulty, finally, he is able to talk, but he talks with the distorted voice of the dummy.
А онда, уз велике тешкоће, коначно успева, али говори језиком лутке.

In the past, I had great difficulty clarifying the truth to people who weren't very receptive to what I was telling them.
Ranije sam imala velike teškoće objašnjavajući istinu ljudima koji ne primaju dobro ono što im kažem.

Orwell initially had great difficulty in getting the manuscript for Animal Farm published,
Орвел је у почетку имао великих потешкоћа да нађе издавача који би објавио„ Животињску фарму“,

Capricorns can love twice in life, but with great difficulty, because it is not easy for them to express their feelings.
Јарчеви могу вољети два пута у животу, али уз велике тешкоће, јер им није лако да изразе своје осјећаје.

which is more familiar to him, and with great difficulty can be restructured to other activities.
који му је познатији, и са великим потешкоћама може бити реструктуриран на друге активности.

The reason I mention it at all is because you are having great difficulty shifting your assemblage point to grasp our last topic: the abstract.
Razlog što sam to uopšte pominjao jeste taj što ti imaš velike teškoće da zaokreneš svoju skupnu tačku kako bi ščepala naš poslednji predmet: apstraktno.

Even though they may have great difficulty understanding and interacting,
Iako mogu imati velike poteškoće u razumevanju i interakciji,

If you unknowingly build your house on a spring, you will only be able to reach a dry basement with great difficulty.
Ако несвесно саградите кућу на пролеће, успећете да стигнете до сувог подрума само с великим потешкоћама.