HAD COMMITTED - превод на Српском

• су починили
• починили
• je izvršio
• se obavezala
• je počinio
• је починио
• su počinili
• починио
• починила
• није учинио

Примери коришћења Had committed на Енглеском и њихови преводи на Српски

she said that if soldiers had committed war crimes"they will be prosecuted".
ће војници, ако су починили ратне злочине,„ бити кривично гоњени“.

Wei Wei, had committed the murders in mid-2003 with two accomplices who were also Chinese nationals.
Веи Веи је починио убиство 2003. године заједно са двојицом саучесника, такође Кинеза који су побегли у Кину и тамо ухапшени.

Neither the leaders, nor militants who had committed crimes, were able to benefit from the law.
Ni lideri ni militantni članovi koji su počinili zločine nisu imali koristi od tog zakona.

listed all the sins that people had committed during the year.
набрајао све њихове грехе које су починили те године.

Luke emphasizes that Jesus had committed no crime against Rome,
Лука наглашава да Исус није починио никакав злочин против Рима,

told him that I have launched the investigation over crimes that the Albanians had committed in Kosovo.
rekla mu da sam pokrenula istrage o zločinima koje su počinili Albanci.

a status imposed on somebody who had committed very serious sins.
већ статус наметнут ономе ко је починио веома тешке грехе.

among them rebels who had committed crimes and had been in prisons.
међу њима и побуњеника који су починили злочине и да је у затворима.

the Chamber did not find that the Special Operations Unit had committed crimes during its operations.
веће није закључило да је Јединица за специјалне операције( ЈСО) починила злочине у својим операцијама.

was assuming that Gregor had committed some violent crime or other.
био је под претпоставком да Грегора починио неки насилног криминала или другим.

she said that if soldiers had committed war crimes“they will be prosecuted”.
ће војници, ако су починили ратне злочине,„ бити кривично гоњени“.

which the Patriarchate of Constantinople had committed in Ukraine.
који је Цариградска патријаршија починила у Украјини.

the Chamber did not find that the Special Operations Unit had committed crimes during its operations.
веће ниjе закључило да jе Jединица за специjалне операциjе( JСO) починила злочине у своjим операциjама.

The handsome young man had committed no crime, yet he found himself confined in a dungeon, falsely accused of attempted rape.
Jedan lep mladić nije počinio nikakav zločin, a ipak je bačen u tamnicu pod lažnom optužbom za pokušaj silovanja.

He said that,"war criminals must pay for their crimes and individuals who had committed barbarous acts,
Затим је рекао:„ ратни криминалци морају да плате за своје злочине и појединци који су починили варварска дела

He noted that only the Serbs accepted that some of their people had committed crimes and dealt with them,
Он је напоменуо да су једино Срби прихватили да су неки из њиховог народа починили злочине и обрачунали се са њима,

act as a"horrible crime", while the then State Department Spokesperson assessed that those who had committed the crime against innocent children were enemies of peace who had attacked the future of Kosovo.
тадашњи портпарол Стејт департмента оценио је да су" они који су починили злочин против невине деце, непријатељи мира" који су" напали будућност Косова".

The Commission had committed to evaluate the Drinking Water Directive and to launch an EU-wide public
Komisija se obavezala da će proceniti efekte trenutnog Uputstva o pijaćoj vodi

military were arresting far too many people who posed no threat and had committed no crime.
војска ухапсе превише људи који нису претили и нису починили злочин.

of the State of Vatican, thus repeating the crime that our“Byzantine” fathers had committed in 1438.
тако поновити злочин који су наши„ византијски“ оци починили 1438. године.