HUMAN VALUES - превод на Српском

• људске вредности
• људских вриједности
• хуманим вредностима
• ljudske vrednosti
• људских вредности
• ljudskim vrednostima
• људске вриједности
• humanim vrednostima

Примери коришћења Human values на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
Danas ću pričati o vezi između nauke i ljudskih vrednosti.

And the technology to me is just an incarnation of those basic human values.
I tehnologija je, za mene, samo inkarnacija tih osnovnih ljudskih vrednosti.

Gods think that people do that because they no longer have human values.
Bogovi misle da oni to rade jer više nemaju ljudskih vrednosti.

He talks about human values.
Она говори о људским вредностима.

Our good qualities are what I would call true human values.
Заједно то што називамо правим људским вредностима.

The second aspect known as Educare is related to human values.
Други аспект, познат као EduCARE, односи се на људске вредности.

WHAT RIGHT has the US government to talk of human values?
S kojim pravom vi možete da govorite o ljudskim vrednostima?

Willingness to cooperate and concern for human values.
Želja za saradnjom i briga o ljudskim vrednostima.

The fundamental human values had been systematically stomped upon- people brutally murdered, tortured, thousands missing.
Системски су биле згажене основне људске вредности- људи су масовно убијани, били жртве тортуре, хиљаде људи је нестало.

This unique melting pot also allows students to develop lifetime human values such as solidarity,
Ова јединствена тачка лонац такође омогућава студентима да развију век трајања људске вредности као што су солидарност,

national, and human values.
националних и људских вриједности.

Before the start of the football battles under the motto of commitment to the key human values, the head coach of the St. Petersburg wheelchair rugby team Vladimir Busygin held the draw.
Пред почетак фудбалских битака под девизом привржености кључним хуманим вредностима, главни тренер репрезентације Санкт-Петербурга у рагбију у инвалидским колицима- Владимир Бусигин је одржао жреб.

If we will promote Human Values, we will be able to maintain the right harmony in life”.
Ако унапредимо Људске вредности, бићемо способни да одржимо праву хармонију у животу.“.

biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values.”.
његово мајсторство историјског и биографског описа, као и за бриљантне ораторије у одбрану високих људских вриједности.".

cultivates universal Human Values common to all cultures and creeds from time immemorial.
негује универзалне Људске вредности које су заједничке свим културама и вероисповестима од памтивека.

Such championships are a perfect opportunity for children to demonstrate commitment to key human values and change the world view of adults.
Такво првенство је одлична прилика за децу да покажу њихову приврженост најважнијим хуманим вредностима и промене поглед на свет одраслих.

They simply don't know what the true human values are," said 37-year-old Imer Syleiman,
Oni jednostavno ne znaju šta su istinske ljudske vrednosti" izjavio je 37-godišnji Imer Sulejman,

for 30 pieces of silver, are pushing the country into this military alliance, betraying the basic human values, and undermining the memory of the victims.
прихватити оне који зарад 30 сребрњака гурају земљу у овај војни савез чиме изневеравају елементарне људске вредности, урушавају сећање на жртве.

It promotes comprehensive training of people, human values, development, and transmission of science
Она промовише свеобухватну обуку људи, људских вредности, развој и пренос науке

This is one more proof that the universal human values do not have any borders
Ovo je dokaz da univerzalne ljudske vrednosti nemaju granice i da su veoma važne