IF IT WAS JUST - превод на Српском

• da je samo
• da smo samo
• da sam samo
• da su samo
• ako je bila samo

Примери коришћења If it was just на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it was just that, it would be enough.
Da je samo to, bilo bi dovoljno.

If it was just Ichikage….
Да је само ћутала….

If it was just him.
И да је само њему.

And if it was just you and me, I would.
И ако је само ти и ја, ја бих..

If it was just a game,… why'd you slam the door in my face?
U redu? Ako je samo igra, zašto si mi onda zalupio vrata?

Even if it was just to each other.
Cak i ako je to bilo samo jedni drugima.

Well, if it was just one or two spammers, fine.
А ако је само један или два перцентила, то је у реду.

Not if it was just a surface scan.
Ne, ako je samo površinsko skeniranje.

What if it was just a sex I-love-you, not"I love you" I-love-you?
Šta ako je to bilo samo" seksualno volim te", a ne" stvarno te volim"?

What if it was just coincidence?
Šta ako je to samo slučajnost?

I don't know if it was just the sadness of the occasion, or.
Ne znam da li je to samo zbog zalosne prilike ili.

If it was just electricity in my brain, then.
Ako je to bilo samo izbijanje u mozgu, onda.

Well, as I say, if it was just a joke then that's fine.
Добро, као што сам рекао, ако је то само шала онда у реду.

Because if it was just about.
Jer ako je samo o.

If it was just a photo, then why did you come here?
Ako je samo slika zašto si onda došao?

And… if it was just a meeting place,
A ako je to bilo samo mesto sastajanja,

Why would Adrienne admit it to me if it was just a scene?
Zašto bi mi Adriana priznala ako je to samo komad?

I figured it'd be best if it was just the two of us.
Pomislio sam da bi bilo najbolje ako je to samo nas dvoje.

Would it really be that boring if it was just the two of us?
Да ли би то заиста било тако досадан ако је само нас двоје?

Your website would be quite boring if it was just text.
Зато што би било прилично досадно ако је само једноставан текст.