IS SIMULTANEOUSLY - превод на Српском

• је истовремено
• je istovremeno
• istovremeno je

Примери коришћења Is simultaneously на Енглеском и њихови преводи на Српски

The person who is Director of Central Intelligence is simultaneously Director of the CIA
Obaveštajni direktor čovek je koji je istovremeno direktor“ CIA”

Babic believes that"Ostojic should not be director of ICN Galenika since he does not protect the property of both partners and is simultaneously owner of the"Profarm" firm.
Po misljenju Babiceve" Ostojic ne bi trebalo da bude direktor ICN Galenike jer ne stiti imovinu oba partnera, a istovremeno je i vlasnik firme" Profarm".

This variety of terry flowers is simultaneously white and magenta colors(a kind of purple),
Ова разноврсна фротирна цвијећа је истовремено бијела и магента боја( врста љубичасте),

However, it is simultaneously a very dangerous place if we take into account the risks of Ego.
Međutim, to je istovremeno veoma opasno mesto, ukoliko uzmemo u obzir rizike koje nosi Ego.

Froman is simultaneously helping to build another block of this global government,
Фроман је истовремено помогао да се изгради још један блок глобалне владе,

Chapter 25- Science and Research is simultaneously open and temporarily closed.
Поглавље 25- Наука и истраживање је истовремено отворено и привремено затворено.

American Studies Program at the International Black Sea University(I.B.S.U.) is simultaneously multidisciplinary and interdisciplinary in character.
Програм за амерички студије на Интернационалном универзитету Црног мора( СБГЈЛПО) је истовремено мултидисциплинарни и интердисциплинарни карактер.

The world that I am describing to you is simultaneously libertarian, in that it prioritizes empowered individuals, Marxist,
Svet koji vam opisujem je istovremeno libertarijanski, u smislu da mu je prioritet osnaživanje pojedinaca,

He remains in photography, yet is simultaneously out if it with one foot, striding into painting… Jasna Koteska(Text excerpted from the book introduction of"Exit")Boro Rudić is macedonian author. He graduated from Faculty of Electrical Engineering in Skopje.
On ostaje u fotografiji, ali istovremeno je sa jednim korakom van nje, u slikarstvu…"( iz teksta Jasne Koteske) Boro Rudić, diplomirao je na Elektrotehničkom fakultetu u Skoplju.

her approach to choreography is simultaneously a poetics of dance expertise,
njen pristup koreografiji je istovremeno poetika plesne stručnosti,

Actually, nearly every historical event is simultaneously an act of the"securing" by somebody of the already ripened fruit of preceding development
У ствари, готово сваки историски догађај истовремено је и„ обезбеђење“ некоме већ сазрелих плодова претходног развитка

A passes through the rectifier of the welding machine, is converted into a constant one and is simultaneously smoothed by filters(usually in the form of electrolytic capacitors).
пролази кроз исправљач апарата за заваривање, претвара се у константну и истовремено је гутирана филтерима( обично у облику електролитичких кондензатора).

Funk's blog post was simultaneously technical and weirdly informal.
Функ блог пост је истовремено технички и чудно неформално.

Half-Life 2 was simultaneously released through Steam,
Half-Life 2 је истовремено издат на Стиму,

The man was simultaneously alive and dead.
Izgledala je istovremeno živo i mrtvo.

Mobilization was simultaneously ordered.
Истовремено је текла мобилизација.

The transfer will be simultaneously distributed to pay-TV Sky Sports 1 HD Bundesliga.
Пренос ће бити истовремено дистрибуира на плате-ТВ Ски Спортс 1 ХД Лига.

The Serbian church and people were simultaneously exterminated, by the same criminal hand.
Српски храм и народ затирани су истовремено, истом злочиначком руком.

Thus, Empress Maria Anna was simultaneously his aunt and grandmother.
Тако је Марија Ана њему истовремено била и тетка и баба.

Children are simultaneously a tough and sensitive, perceptive audience.
Деца су истовремено захвална и врло тешка публика.