IT IS NOT A QUESTION - превод на Српском

• to nije pitanje
• то није питање

Примери коришћења It is not a question на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it is not a question of a little occultism
Nije u pitanju malo okultizma

It is not a question of party politics.
Ovo nije pitanje partijske politike.

It is not a question of whether or not I owe her an apology.
Nije pitanje da li joj dugujem ili ne.

It is clear that in such cases it is not a question of saving money.
Naravno, sa ovakvim nečim, nije pitanje samo ušteda novca.

I received no answer, because it is not a question for EULEX," said the president, adding that it
Nisam dobio odgovor jer to nije pitanje za Euleks“, rekao je predsednik Srbije

It is not a question of freedom of the press; it is a case of the press being irresponsible.
To nije pitanje za medije i to je neodgovorno pitanje od strane medija.

It is not a question of security, but a method of enriching someone at the expense of taxpayers.
То није питање сигурности, већ метода обогаћивања некога на рачун пореских обвезника.

It is not a question of whether you will face adversity,
Значи није у питању да ли признати Косово, него у којим границама“,

It is not a question of what a Spartan citizen should do
Није питање шта Спартанци треба да раде.

It is not a question of whether we will or will not stand towards South America.
Nije pitanje hocemo Ii iIi necemo nastaviti prema J. Americi,

It is not a question of whether you will face adversity,
Više nije pitanje da li će neko da strada,

Here it is not a question of faith In the fight against cancer,
Овде није питање вере У борби против рака,

It is not a question of cutting off the fruit;
Nije pitanje odsecanja ploda,

It is not a question of£.s.d., this"professional" and"amateur" question,
Није у питању новац ових" професионалаца је у питању знање и способност.">

If it is not a question that the disease will pass by itself,
Ако није питање да ли ће болест проћи сама од себе,

where change is bound to continue at an increasingly faster pace, it is not a question of whether we will face conflict,
gde je neminovno da se promene nastave sve bržim tempom, nije pitanje da li ćemo se suočiti s konfliktom,

because the immature mind has a psychological need- it is not a question of truth whether God is there
umovi će ga izmisliti jer imaju psihičku potrebu- nije u pitanju istina o postojanju Boga,

It's not a question, Shadow.
To nije pitanje, Senko.

It wasn't a question, because I already knew the answer.
To nije pitanje jer već znam odgovor.

It's not a question of desire.
Nije u pitanju samo moja požuda.