Примери коришћења Negotiators на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have extremely skilled negotiators.
Имамо изузетно квалификованих преговараче.Albanian negotiators say they endorse autonomy,
This is absolutely impossible. Our negotiators should convince the IMF officials that such reversal would bring about grave social unrest.
To je apsolutno nemoguce i nasi pregovaraci bi morali da ubede zvanicnike MMF-a da bi to izazvalo velike socijalne nemire.Kosovo Albanian negotiators are being urged to modify their positions on decentralisation,
Pregovarači kosovskih Albanaca pozvani su da modifikuju svoje stavove o decentralizaciji,However, negotiators will be satisfied to have kept the process alive after these difficult
Međutim, pregovarači će biti zadovoljni što su održali proces živim posle ovih teškihThe negotiators reported to the waiting Israeli ambassador that their plan had failed.
Pregovaraci su javili Izraelskom ambasoadoru, koji je cekao na odgovor da je njihov plan bio neuspešan.A week later, he will deliver the plan to Belgrade and Pristina, whose negotiators are expected to meet for new talks later that month.
Nedelju dana kasnije on Palestinian negotiators from rival Hamas and Fatah factions have
Pregovarači iz rivalskih palestinskih frakcija HamasaEuropean negotiators concluded that she“does not live on planet Mars
But negotiators will be satisfied to have kept the process alive after these difficult
Međutim, pregovarači će biti zadovoljni što su održali proces živim posle ovih teškihTwo days of initial discussions in Vienna between Kosovo and Serbian negotiators went better than expected,
European Parliament and Council negotiators will soon begin the discussions on the final form of the rules.
Преговарачи Европског парламента и Савета ускоро ће започети расправу о коначном облику правила.ministers and negotiators that although this will require sharp cuts in greenhouse gas emissions,
ministrima i pregovaračima rekao da je taj cilj moguće dostići, iako će to zahtevatiMembers of a special firefighter climbing unit and police negotiators eventually persuaded the man to surrender,
Припадници специјалне пењачке ватрогасне јединице и полицијски преговарачи на крају су наговорили човекаThis builds on intense negotiations between the European Commission and the United Kingdom negotiators over the past few days.
Ovakva odluka prati niz intenzivnih rundi pregovora između pregovarača Evropske komisije i Velike Britanije u poslednjih nekoliko dana.Chinese and Russian negotiators have also managed to persuade the U.S. delegation not to impose a travel ban
Кинески и руски преговарачи такође су успели да убеде америчку делегацију да не намеће забрану путовањаNine months of direct talks between Serbian and Kosovo Albanian negotiators last year failed to bridge the gap in their stances.
U prošlogodišnjim devetomesečnim direktnim razgovorima pregovarača Srbije i kosovskih Albanaca nije premošćen jaz u njihovim stavovima.Shaheen told the Taliban's official website on Tuesday that the group was still communicating with US negotiators, at least to find out whatto do next.
Šahen je u utorak izjavio su da talibanski zvaničnici još uvek u komunikaciji sa pregovaračima SAD, da bi, barem, saznali kako će se situacija dalje odvijati.Palestinian negotiators from rival Hamas and Fatah factions have
Преговарачи из ривалских палестинских фракција ХамасаThis follows a series of intensive negotiations between the European Commission and UK negotiators over the past few days.
Ovakva odluka prati niz intenzivnih rundi pregovora između pregovarača Evropske komisije i Velike Britanije u poslednjih nekoliko dana.
