ONLY IN CASE - превод на Српском

• само у случају
• samo u slučaju
• једино у случају

Примери коришћења Only in case на Енглеском и њихови преводи на Српски

Means it uses only in cases of extreme necessity.
Значи да користи само у случају крајње нужде.

Only in cases of an accident or surgery or.
Samo u slučaju nezgode ili operacije.

Only in cases when dividends are to be paid to Montenegrin residents.
Важи само у случају када се дивиденде исплаћују резидентима Малте.

Such high doses are justified only in cases when it is possible.
Такве високе дозе су оправдано само у случајевима када је то могуће.

This technique is suitable only in cases where the constriction site is very small.
Ова техника је погодна само у случајевима када је место за затезање веома мало.

Pregnant women Azithromycin is prescribed only in cases of extreme necessity.
Труднице Азитромицин је прописана само у случајевима крајње нужде.

Complications are observed only in cases of ignoring contraindications.
Компликације се примећују само у случајевима игнорисања контраиндикација.

Colonoscopy and irrigoscopy are prescribed only in cases of suspected damage to the intestinal wall.
Колоноскопија и иригоскопија се прописују само у случајевима сумње на оштећење цревног зида.

Use only in cases of extreme urgency!
Користити само у случајевима екстремних хитним случајевима!.

The corrections have been made only in cases of obvious spelling mistakes.
Исправке су вршене само у случајевима очигледне грешке у писању.

Antibiotics are effective only in cases where sinusitis is caused by bacteria.
Antibiotike treba koristiti samo u slučajevima kada je sinusitis izazvan bakterijama.

Surgical intervention is allowed only in cases where all conservative methods have been unsuccessful.
Хируршка интервенција је дозвољена само у случајевима када су све конзервативне методе биле неуспешне.

Doctors always prescribe drugs antibacterial group only in cases of extreme necessity.
Лекари увек преписују лекове за антибактеријску групу само у случајевима екстремне потребе.

Limitations of message secrecy according to this Act are possible not only in cases when court orders have been issued,
Ograničenja poverljivosti poruka u smislu ovog Zakona su moguća ne samo u slučaju postojanja sudskog naloga, već i kada se te"

Currently, abortion is allowed in Argentina only in cases of rape, or if the mother's health is in danger.
Abortus je trenutno u Argentini dozvoljen samo u slučajevima silovanja ili kada je zdravlje trudnice ugroženo.

Only in cases of individual intolerance may the occurrence of an allergic reaction- itching,
Само у случајевима индивидуалне нетолеранције, могућа је алергијска реакција- свраб,

Increase the amount of watermelon is possible only in cases where the product does not cause problems with digestion.
Повећање количине лубеница је могуће само у случајевима када производ не изазива проблеме са варењем.

Today, hormone pills taken only in cases where it is necessary to quickly deal with the aggravation of the disease.
Данас, хормона пилуле узимају само у случајевима када је потребно да се брзо баве погоршање болести.

Surgery is indicated only in cases where there is a significant deterioration in the patient's life.
Операција је назначена само у случајевима када постоји значајно погоршање живота пацијента.

When it comes to ginkgo side effects they are possible only in cases when it is taken over the recommended doses.
Kada je u pitanju ginko nuspojave su moguće samo u slučajevima kada se uzima preko preporučene mere.