Примери коришћења Qatari на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The response of the four states will then be sent following the study of the Qatari government's response and assessment of its
Одговор четири државе ће затим бити послат, након анализе одговора владе Катара и процјене њеног одговора на све захтјеве“,On the positive side and even Qatari and Saudi Arabia workers are hitting our management team.
French and Qatari Mirage 2000-5s conducted joint patrols and air interdiction missions from Souda Air Base.
Французи и катарски Мираж 2000-5с наставили заједнички извиђачке мисије са базе Суда, Крит и Грчка.Discussions at the forum included Qatari investment in a liquefied natural gas(LNG) terminal that would
Дискусије на форуму укључивале су инвестирање Катара у терминал за течни природни гас( ЛНГ)Bahrain has ordered Qatari troops serving with a coalition fighting the Islamic State group to leave its territory,
Власти Бахреина наредиле су катарским снагама које су се бориле заједно са коалицијом против Исламске државе, да напусте њихову територију,Five days after the U.S. squad had cancelled their own training camp in the Qatari capital.
Јануара, пет дана након што је амерички тим имао отказали властити камп за тренинг у главном граду Катара.TGR took Toyota to its first outright victory in the famous Dakar Rally with a Toyota HiLux driven by Qatari champion Nasser al-Attiyah.
је донео Тојоти прву апсолутну победу на познатом Дакар релију," тојотом хилукс", коју је возио катарски шампион Насер ал-Атијах.Qatari Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani said no official from his country had made such a call.
Šef katarske diplomatije, šeik Mohamed bin Abdulrahman al-Tani, rekao je da nijedan zvaničnik njegove zemlje nije pozvao na tako nešto.Education City is a fairly new undertaking in Doha funded by the Qatari Government through the Qatar Foundation.
Образовање Град је прилично ново предузеће у Дохи финансира катарским влада преко Катар Фондације.Five days after the U.S. squad had cancelled their own training camp in the Qatari capital.
Пет дана након што је амерички тим имао отказали властити камп за тренинг у главном граду Катара.Yet, the Qatar-Turkey axis will not project itself as a strategic defiance of the United States- although the Qatari emir is well aware of Erdogan's face-off with the Trump administration.
Међутим, осовина Катар-Турска неће себе пројектовати као стратешког противника Сједињеним Државама, иако је катарски емир и те како свестан Ердогановог сукоба са Трамповом администрацијом.That should serve as a safety guarantee for Qatari investors. It is estimated that mutual interests lie in building the hydropower plant Bistrica
To bi trebalo da bude sigurnosna garancija za katarske investitore. Predviđa se da će se obostrani interes naći u izgradnji hidroelektrana Bistricaarmed opposition in Aleppo, the Turkish MIT and Qatari State Security Service are trying to transform the decaying alliance of nine opposition groups.
турска Национална обавештајна организација и катарска Служба државне безбедности покушавају да трансформишу алијансу девет опозиционих група која се распада.backed by their ambitious Qatari owners and strong commercial support.
захваљујући својим амбициозним катарским власницима и јакој комерцијалној подршци.at the regional level, is opposed to radical Sunni Saudi and Qatari financial backing of the Salafist extremist groups.
истовремено на регионалном нивоу сукобљава се са радикалним сунизмом Саудијаца и Катара који финансирају салафитске екстремистичке групације.After the transaction, Glencore will remain a shareholder of Rosneft with a share of 0.5%, and the Qatari Fund QIA- with a share of 4.7%.
Након завршетка куповине„ Гленкор“ остаје у„ Росњефту“ са уделом од 0, 5 одсто, а катарски фонд са 4, 7 одсто.Iridium in turn forced into orbit satellites await launch Qatari Es'Hail-2, EchoStar105/ SES-11,
Иридиум заузврат принудни у орбиту сателита чекају покретање Катари Ес' Хаил-2, ЕцхоСтар105/ СЕС-11,The Qatari authorities are worried, apparently, that Qatari women won't be able to find enough Qatari men to marry.
Izgleda da su operation"an air-to-air missile was seized for use and in excellent condition used by the Qatari army.".
је током операције„ заплењен пројектил ваздух-ваздух у савршеном стању који је користила катарска војска”.Now the Belarusian star has signed a contract for the rest of the year with the Qatari club Al Qayada.
Хрватаски репрезентативац требало би ускоро да потпише уговор са катарским клубом Ал Духаил.
