SAME ROAD - превод на Српском

• istom putu
• istoj cesti
• istim putem
• истим путем
• истом путу
• у истом правцу

Примери коришћења Same road на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same road goes to the Mackenzie Bison Sanctuary.
Исти пут иде у Мекензие Бисон Санцтуари.

Same road, no cars.
Исти пут, а нигде аутомобила.

It's gotta be the same road.
Ovo mora da je isti put.

We're taking the same road.
Idemo istim putem.

Portugal is marching down the exact same road that Greece went down.
Португалија маршира истим путем којим је и Грчка отишла.

What do you plan to see riding always the same road?
Šta možeš da vidiš kad uvek jašeš istim putem?

Spain is heading down the exact same road that Greece has gone.
Португалија маршира истим путем којим је и Грчка отишла.

We can't all take the same road.
Ne mogu svi istim putem.

The same road was taken by Plooij.
Истим путем је кренуо и Кијев.

Edward headed south on the same road to apprehend Tudor.
Едвард је кренуо на југ истим путем да ухвати Тудора.

Delphi, just west of picturesque Arahova and on the same road, is an ideal for autumn
Delfi, koji se nalazi zapadno od živopisne Arahove i na istom putu, idealan je za jesenje

We've both been down the same road, but if there's one thing I've learned,
Obojica smo bili na istom putu, ali ako sam nešto naučio, to je

I'm saying… you and I started running down the same road at the same time,
Ti i ja smo krenule istim putem, u isto vrijeme,

I… Can kind of see her going down the same road that I went down, and I don't want to see that.
ja… nekako vidim da ide istim putem kojim sam ja išla, a ne želim to da vidim.

I saw then that my father's only fear was that his son would follow the same road.
Тада сам схватио, да се мој отац једино плашио, да његов син не крене истим путем.

If sheâd kept on the same road, she would have paid something like$ 14,000 in interest alone over 25 years.
Да је држала на истом путу, платила би само 14. 000 долара у камату самих преко 25 година.

The next thing he knew was that he drove his car again further up on the same road and the UFO was now gone.
Sledeće čega se seća jeste da je nastavio da vozi svoj automobil istim putem na kom se pojavio NLO, ali ga narednog trenutka više nije bilo.

Today our bourgeoisie strive to go the same road, and they will end up at the same goal.
Наше грађанство настоји, данас, да иде истим путем и завршиће на истом циљу.

I always liked to travel the same road… When dad would change the route,
uvek sam voleo da putujem istim putem… Kada bi tata promenio trasu,

But we must perceive that this concept of the state must take the same road the concept of the Church has traveled.
Али морамо да схватимо да овај концепт државе мора да иде истим путем којим је ишао концепт Цркве.