Примери коришћења Shortfall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Germany must demonstrate leadership in the Alliance by addressing its longstanding shortfall in defense contributions.
Poručio je i da Nemačka mora demonstrirati liderstvo u savezu time što će rešiti dugotrajni nedostatak doprinosa odbrani.They needed to cut expenses so they could use their funds to cover the shortfall.
Trebali su smanjiti troškove tako da oni mogu iskoristiti njihova sredstva da prikriju nedostatak.propose to the Assembly an amendment to the budget in case of a serious or unforeseen shortfall in District revenues.
and the bigger the shortfall between the initial monthly payment
The study predicted a shortfall by 2018 of nearly 200,000 data scientists
the only alternative is that new measures be immediately adopted to offset the potential savings shortfall relative to the plan.
је једина алтернатива да се у том случају одмах усвоје нове мере које би надокнадиле потенцијални мањак уштеда у односу на план.to take every step needed to cover the budget shortfall, Venizelos was also quoted as saying that the next two months would be"hellish" for Greeks.
preduzme sve korake potrebne za pokrivanje budžetskog manjka, Venicelos je takođe rekao, kako se izveštava, da će sledeća dva meseca biti„ paklena“ za Grke.said,‘I need to pull back a portion of your budget to cover a shortfall?' he nodded his head?
рекао:„ Морам да повучем део вашег буџета да бих покрио мањак?The shortfall of oil is in the case of the US not the shortfall of physical oil
it's also necessary to address broader issues such as the aid shortfall that is prompting Syrians to leave surrounding countries.
obezbeđivanju svojih spoljašnjih granica, ali i da mora da razmatra šira pitanja kao što je nedostatak humanitarne pomoćim što je i navelo Sirijce da odu iz zemalja u okruženju.the entity government intends to take on more debt through new loans to cover the budget shortfall.
uđe u nove dugove kroz dodatne kredite kako bi pokrila budžetski manjak.there would be a childcare shortfall as public nurseries don't accept children under the age of one year.
postojao bi manjak brige o deci, jer javna obdaništa ne prihvataju decu ispod jedne godine starosti.creating a shortfall of around 185,000 drivers.
stvarajući manjak od oko 185. 000 vozača.And the gospel allows us to be entirely honest regarding our own shortfall, and at the same time maintain hope because we are righteous in the sight of God not on the basis of what we are in ourselves,
A evanđelje nam omogućava da budemo u potpunosti iskreni povodom sopstvenih nedostataka, a u isto vreme da zadržimo nadu, jer smo pravedni pred Bogom ne na osnovu onoga šta smo sami,Tariceanu also pledged to take measures against tax evasion and to instil tighter financial discipline as part of efforts to offset a temporary budget revenue shortfall.
će doneti mere protiv izbegavanja poreza i uvesti strožu finansijsku discipline u okviru napora da se kompenzuje privremeni deficit u budžetskim prihodima.L informs its users that unauthorized transactions have emerged from internal checks of the adequacy of the withdrawal operations that led to a shortfall of n. 17 Mln di Nano c.a.
Л обавештава своје кориснике да су неовлашћене трансакције изашла из интерне провере адекватности пословања повлачења који су довели до мањка од н. 17 Млн нано ц. а.has contributed to a shortfall at the fund that other countries have struggled to fill.
njegov prethodnik Barak Obama, dovela je do manjka sredstava koje druge zemlje nastoje da nadoknade.has contributed to a shortfall in funds that other countries have been struggling to fill.
njegov prethodnik Barak Obama, dovela je do manjka sredstava koje druge zemlje nastoje da nadoknade.increasing VAT compensation to farmers from 5% to 8% will result in a(one-off) shortfall of about RSD 13 billion in 2013.
повећање ПДВ накнаде пољопривредницима са 5 на 8%, имаће за последицу( једнократни) мањак од око 13 млрд. динара у 2013. години.local governments' levels causes a deficit and a shortfall in the budget of the Republic of 25 Bill.
локалним нивоима власти проузрокује дефицит и мањак у Буџету Републике од 25 млрд динара,
