SHOULD STRIVE - превод на Српском

• треба да тежи
• treba da se trudi
• треба да настоје
• требали настојати
• treba da teže
• treba da težimo
• треба да се труди
• треба да стремимо ка
• should strive

Примери коришћења Should strive на Енглеском и њихови преводи на Српски

its BRICS partners should strive to reform“the outdated currency and financial architecture” and“introduce a more democratic
по мишљењу састављача извештаја, треба да теже реформисању„ застареле валутно-финансијске архитектуре“ и„ успостављању демократичнијег

It is my strong belief that all women and men should strive for optimal health when planning to begin a family.
Ми смо чврсто убеђени да сви мушкарци и жене који почињу са планирањем породица треба да првенствено теже оптималном личном здрављу.

In addition, on the path of development, one should strive to realize that love is unconditional
Поред тога, на путу развоја, треба тежити да схватимо да је љубав безусловна

Economist Miroslav Zdravkovic told SETimes that the government should strive to increase production
Ekonomista Miroslav Zdravković rekao je za SETimes da bi vlada trebalo da teži povećanju proizvodnje

to give advice only when asked, one should strive towards this state of affairs.
давање савјета само на питање, треба тежити том стању ствари.

No society is fully cohesive- this is rather an ideal that every society should strive to by maintaining, enhancing
Ниједно друштво није у потпуности кохезивно; то је пре идеал којем свако друштво треба да тежи одржавањем, побољшавањем

According to Integral Nationalism, “a nationalist places his country above everything†and should strive to work in society that is an organic unit,
Према Интеграл национализма, А € ОЕА националиста ставља своју земљу изнад еверитхинга € и треба да тежи да ради у друштву које је органски јединица,

spouses should strive to change themselves, not their partners.
супружници требали настојати да се промјене, а не њихови партнери.

We should strive to do things in his spirit:
Ми треба да стремимо ка томе да чинимо ствари које су у његовом духу,

the creation of the ideal of human-beingness man should strive for, imposing at the same time a philosophy that becomes the basis for man's self-perception
стварању идеала човекобивства коме човек треба да тежи, а намеће се филозофија која постаје основ за саморазумевање човека и посредник између човека

We should strive to do things in his spirit… not to use violence in fighting for our cause,
Ми треба да стремимо ка томе да чинимо ствари које су у његовом духу, не користећи насиље у борби за нашу ствар,

taking into account different attitudes of the Governments of the interested countries, one should strive to create conditions for the widest possible access to information contained in the Archives of the Tribunal.
уважавајући различите ставове влада заинтересованих земаља, треба настојати да се створе услови за најшири могући приступ информацијама садржаним у архиви Трибунала.

as a result of a friend's order A person should strive to get rid of the described destructive addiction for its own sake.
по налогу супружника или као резултат рецепта пријатеља. Особа треба настојати да се ослободи описане деструктивне овисности за себе.

saying Japan should strive for regaining public trust by jointly developing the economically efficient reactor with other countries such as the United States.
rekavši da bi Japan trebalo da se trudi da povrati poverenje javnosti zajedničkim razvojem ekonomski efikasnog reaktora sa drugim zemljama kao što su Sjedinjene Države.

MIT Centre for International Studies Executive Director John Tirman believes Turkey should strive to develop open economic relations in the Caucasus,
Izvršni direktor Centra MIT za međunarodne studije Džon Tirman veruje da bi Turska trebalo da se trudi da razvije otvorene ekonomske odnose na Kavkazu,

and women should strive to feel comfortable in being uncomfortable,
а жене треба да настоје да се осећају пријатно у томе што је непријатно,

nurture the planet for future generations, and that each of us should strive towards becoming a better person.
негујемо за будуће генерације, а заједно са њом свако од нас треба да се труди да буде што бољи човек.

the highest good to which one should strive, even if paint the sole with red nail polish.
највишег добра коме треба тежити, чак и ако обојите ђон црвеним лаком за нокте.

They should strive for….
Oni treba da se bore za…».

We should strive for perfection.
Svi bi mi trebali težiti savršenstvu.