SUCH A SOLUTION - превод на Српском

• такво решење
• такво рјешење
• takvo rešenje
• takvog rešenja
• таквом решењу

Примери коришћења Such a solution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a solution can be the most correct when the integrity
Такво решење може бити најтачније када се поштује интегритет

Such a solution is popular only among phlegmatic owners who do not want to change something in their lives.
Такво рјешење је популарно само међу власницима флегматика који не желе нешто промијенити у свом животу.

If those major powers were the guarantors of the agreement, such a solution would be supported by 40 percent of citizens,
Ukoliko bi navedene velike sile bile garanti sporazuma, takvo rešenje podržalo bi 40 odsto građana,

In the efforts to reach such a solution, it is necessary to have a reconciliation process as well.
У настојању да се постигне такво решење, неопходно је остварити и процес помирења.

Equipping a wooden house with a double-slope roof is attractive because such a solution is practical for use
Опремање дрвене куће двослојним кровом је атрактивно, јер је такво рјешење практично за употребу

Such a solution cannot be found without agreement between Belgrade
Takvog rešenja ne može biti bez dogovora Beograda

Belgrade believes that such a solution is not in the spirit of the Brussels agreement,
Beograd smatra da takvo rešenje nije u duhu Briselskog sporazuma,

But it turned out that such a solution to the issue is simply indispensable for a kitchen in which there are no wall cabinets,
Но, испоставило се да је такво рјешење проблема једноставно неопходно за кухињу у којој нема зидних ормара,

what suits completely Belgrade and only such a solution will secure a basis for a new UN SC resolution instead of Resolution 1244.
што одговара потпуно Београду и само такво решење ће обезбедити основ за нову резолуцију у СБ УН, уместо резолуције 1244.

But in such a solution, as the tour includes not only salt,
Али у таквом решењу, јер турнеја обухвата не само со,

Such a solution makes it 17 percent more efficient than previous models, which had operated on diesel only.
Takvo rešenje ga čini 17 odsto efikasnijim od prethodnih modela koji išli isključivo na dizel.

forces illegally operating on Ukrainian territory should be integral parts of such a solution.”.
ruskih snaga koje nezakonito operišu na ukrajinskoj teritoriji treba da budu sastavni deo takvog rešenja”.

Such a solution would be optimal for living rooms in the spirit of country,
Такво решење било би оптимално за дневне собе у духу земље,

If the bedroom involves only such a solution, then the window need to hang thick curtains.
Ако спаваћа соба укључује само такво рјешење, онда прозор треба објесити дебеле завјесе.

I have been working on such a solution for quite a lot of time(on
ја смо радили на таквом решењу за доста времена(

In the efforts to reach such a solution, it is necessary to have a reconciliation process as well.
U nastojanju da se postigne takvo rešenje, neophodno je ostvariti i proces pomirenja.

Greece makes such a solution difficult to achieve.
Grčkoj otežava postizanje takvog rešenja.

For children such a solution for the procedure using Givalex can be done from the age of six.
За децу такво решење за процедуре, користећи Гивалек може да се уради са шест година.

Such a solution will give you additional space in which you can organize your workplace
Такво рјешење ће вам дати додатни простор у којем можете организирати своје радно мјесто

If such a solution is adopted, this will inevitably
Ovo će nužno, ako takvo rešenje bude usvojeno,