TOLD IT - превод на Српском

• rekao
• испричао га
• јавили то
• рекао
• rečeno
• rekli
• javiše
• je govorio

Примери коришћења Told it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I told it as I saw it..
Ja sam to rekao cim sam ga video.

I told it to the head of national intelligence,” Erdogan told the new agency.
Ja sam to rekao šefu nacionalne obaveštajne službe“, rekao je Erdogan.

I told it last night.
Ja to rekao sinoć.

My dad told it to me just like you said.
Moj otac mi je rekao baš kao i ti.

And he told it when to start, mouth drop.
И он је то рекао када да почне, уста пад.

But I told it as I saw it..
Ja sam to rekao cim sam ga video.

My father told it to me, but he heard it from his father.
Koju je meni ispričao moj otac, a on ju je čuo od svoga oca.

He told it to her the last time.
I svasta sam joj rekao zadnji put.

Anna Alveraz told it to me last week.
Andrej Prošli tjedan mi je rekla.

He liked the story when I told it to him.
Nije mi se dopala priča kada mi ju je ispričao.

the pantywaisted journalists in-country, you were the only one who told it like it was.
od svih uskodušnih novinara u zemlji ti si jedini koji mi je rekao kako stvari stoje.

Later Joseph had a dream and told it to his brothers,+ and they found further reason to hate him.
Касније је Јосиф уснио сан и испричао га својој браћи,+ и то им је био још један разлог да га мрзе.

And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they went on yet more to hate him.
Касније је Јосиф уснио сан и испричао га својој браћи,+ и то им је био још један разлог да га мрзе.

I yelled at the universe and told it that I would give it my all
Викао сам на свемир и рекао да ћу му дати све више

Then Joseph had a dream and told it to his brothers, and because of this dream, they hated him even more.
Касније је Јосиф уснио сан и испричао га својој браћи,+ и то им је био још један разлог да га мрзе.

Yes, I've been told it's not safe for any of us to say no to our King.
Da, rečeno mi je da ni za koga od nas nije bezbedno ako odbijem našeg Kralja.

Later on Joseph had a dream and told it to his brothers, and they found further reason to hate him.
Kasnije je Josif usnio san i ispričao ga svojoj braći, i to im je bio još jedan razlog da ga mrze.

And Joseph dreamed a dream, and told it to his brethren, and they went on yet more to hate him.
Kasnije je Josif usnio san i ispričao ga svojoj braći, i to im je bio još jedan razlog da ga mrze.

In no uncertain term I was told it it was my problem
Krajnje neuverljivim glasom sam rekla da je to moja stvar

Well, if Barrow told it to you, you should know there is never likely to be much truth in it..
Pa, ako vam je Barou to rekao, trebali ste znati da u tome verovatno nema istine.