WRONG TRACK - превод на Српском

• pogrešnom putu
• pogrešnom tragu
• погрешном путу
• pogrešnom pravcu
• pogrešan kolosek
• pogrešan trag

Примери коришћења Wrong track на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I'm on the wrong track… then there's a right one.
Ako sam na krivom putu, onda postoji i pravi.

you're on the wrong track again.
ti si opet na pogrešnom tragu.

believe he's taken the country on the wrong track.
je Buš vodio zemlju u pogrešnom pravcu.

each tries to drag the other on to the wrong track.
svako nastoji da povuče ono drugo na pogrešan kolosek.

Perhaps it was some mischievous idea of setting the police upon a wrong track, for I felt light-hearted and cheerful.
Možda je to bila i neka nestašna namera da navedem policiju na pogrešan trag, jer sam bio i razdragan i veseo.

using a high-profile MO to send us down the wrong track.
koristi visoko-profilni MO da naš pošalje na pogrešan trag.

68 percent of all Americans believe that the country is currently on the wrong track.
68% свих Американаца верује да је земља моментално на погрешном путу.

According to a new poll that just came out-- this is hard to believe-- 81% of Americans think the country is on the wrong track.
Према једном истраживању које је недавно обављено, а које је дало изненађујуће резултате, 68% свих Американаца верује да је земља моментално на погрешном путу.

Maybe you were on the wrong track, Josh, but it's ok,
Možda si bio na krivom putu, Josh, ali u redu je,

who know that our nation has been on the wrong track for many years, will reach out to us, and respond to the
je naša nacija već mnogo godina na pogrešnom putu, dođu do nas i iskoriste prilike za patriotsko obrazovanje

who are ready to stop on the wrong track and turn back, in the direction to democracy
se zaustave u kretanju po pogrešnom putu i žele da se vrate smeru demokratije

the movement has become a magnet for countless disaffected Americans at a time when an overwhelming majority of U.S. adults say the country is on the wrong track.
покрет је постао магнет за велики број незадовољних Американаца, у време када већина становништва сматра да је земља на погрешном путу.

Re Wrong track.
Pogrešio si put.

Nation on wrong track.
Nacija u pogrešnom smeru.

Probably the wrong track….
Али то можда представља погрешан траг….

You're on the wrong track.
Na pogrešnom si tragu.

You're on the wrong track.
Na krivome ste putu.

You're on the wrong track!
Na pogrešnom si kolosjeku!

You're on the wrong track.
Na krivom ste putu.

Maybe I got the wrong track?
Možda sam na pogrešnom tragu?