YET SO - превод на Српском

• ipak tako
• opet tako
• но тако
• ипак тако
• опет тако
• a opet toliko
• još tako

Примери коришћења Yet so на Енглеском и њихови преводи на Српски

She can be so charming and yet so scary.
Ona može biti tako graciozna, a ipak tako dinamična.

So sweet and kind, and yet so simple and stupid.
Tako slatka i ljubazna, a ipak tako jednostavna i glupa.

She's fat and yet so lovely.
Ona je debela a ipak tako divna.

He was so near and yet so unattainable.
Tako je blizu, a ipak tako nedostižan.

So near and yet so inaccessible.
Tako je blizu, a ipak tako nedostižan.

So near and yet so far.
Tako blizu, a ipak tako daleko.

It looked so familiar and yet so different.
Izgledala je tako poznato, a ipak tako ĉudno.

It is so human, and yet so demonic!
Tako je ljudski, A opet, tako demonski!

It was all so very familiar and yet so strange.
Sve mi je tako poznato, a opet, tako strano.

Everything was so familiar, and yet so strange.
Sve mi je tako poznato, a opet, tako strano.

It was so simple yet so sophisticated!
Тако једноставно, али тако софистицирано!

Yet so complex in their conceptualization?
A opet tako složene u svom konceptu?

Yet so many of us abuse and squander that gift.
Ipak, mnogi zloupotrebe i protraće taj dar.

So close, yet so far.
Tako blizu, a ipak tako daleko.

So deadly, yet so pretty.
Тако смртоносни, а ипак тако лепи.

Two short sentences, yet so much intrigue!
Две кратке речи, а тако бескрајно значе!

Yet so does not appear in wifi.
Али тако не појављује у вифи.

But yet so funny.
A opet je tako zabavan.

Nothing happens, yet so much happens.
Ništa se nije dogodilo, a ipak tako mnogo se dogodilo.

So beautiful, yet so Neutral.
Tako lepa a ipak tako Neutralna.