英語 での Are implemented の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The two loss terms are implemented by the Servomotor block.
つの損失項はServomotorブロックによって実装されます。Internally, the fields are implemented using the field text property(see Text Properties in the Emacs Lisp Reference Manual).
内部的には、フィールドはテキストプロパティーfieldを使って実装されています(TextPropertiesintheEmacsLispReferenceManualを参照してください)。The capacity in which they are implemented, at the same time is a pipette, providing ease of operation and ease of application.
それらが実施される容量は同時にピペットであり、操作の容易さおよび適用の容易さを提供する。But newer parts and rewrites of older parts are implemented in C++:"Release 7.4:
ただし、新しい部分、古い部分の書き換えはC++で実装されています：“リリース7.4:Furthermore Member States must ensure that the measures are implemented.
更に加盟国は、措置が実施されることを確実にしなければならない。Filters such as INCLUDES or PHP are implemented on top of the core handler, and therefore reject requests with PATH_INFO.
INCLUDESやPHPなどのフィルタはコアハンドラの上に実装されていますので、PATH_INFO付きのリクエストを拒否します。Various countermeasures are implemented including the installation of the tsunami protection wall.
防波壁の設置をはじめとする対策を実施しています。Component diagrams can describe software systems that are implemented in any programming language or style.
If the plans are implemented, Omar and his family will be virtually entirely cut off from his village and surrounding land.
計画が実施されると、オマルと家族は実際、村と周囲の土地から完全に切り離されるだろう。Further, the installation of firewalls and other measures are implemented to protect information within the website.
さらに、サイト内における情報の保護にもファイアウォールを設置するなどの対策を実施しています。In the front-end, fundamental components of UMC's MM/RF process are implemented in common design environments and simulation tools.
フロントエンドにおいて、UMCのMM/RFプロセスの基本的なコンポーネントは、通常の設計環境及びシュミレーションツールに実装されています。Security measures are implemented from various viewpoints such as network, server, software, database.
ネットワーク、サーバ、ソフトウェア、データベースなど様々な観点からセキュリティ対策を実施しています。The regulations adopted by the Commission are implemented through the national legislation of the member states.
IWCの採択を受けた各種規定は、条約加盟国の国内法を通じて実施される。At each stage of wafer processing, when the above-mentioned preprocessing steps have been completed, the following post-processing steps are implemented.
ウェハ加工処理の各々の段階において、上述の前処理工程が完了したとき、以下の後処理工程が実行される。Services such as filesystems and networking protocols are implemented as client application processes of the nucleus or kernel. The 4.4BSD kernel is not partitioned into multiple processes.
ファイルシステムやネットワークプロトコルといったサービスは、その核もしくはカーネルに対するクライアントアプリケーションプロセスとして実装されています。Even in Japan, efforts to control exports from the perspective of security are implemented in accordance with the Foreign Exchange and Foreign Trade Act.
日本においては，この安全保障の観点に立った貿易管理の取組を，外国為替及び外国貿易法（外為法）に基づき実施しています。Many unary operations, such as computing the sum of all the elements in the array, are implemented as methods of the ndarray class.
配列に含まれる全要素の合計計算のような単項演算子の多くは、「ndarray」クラスのメソッドとして実装されています。In other embodiments, some functions are implemented primarily in hardware using, for example, a hardware state machine.
他の態様において、いくつかの機能は、例えばハードウェア状態機械を用いて主にハードウェアで実行される。We stick around until our solutions are implemented and hard-wired in our clients' processes, habits, and mindsets.
クチャーは、策定したソリューションが実施され、これがクライアントのプロセス、習慣、そして思考に密接につながるまで関与をやめません。Furthermore, soil contamination surveys and decontamination measures are implemented as needed.
また、必要に応じて土壌汚染調査や浄化対策を実施しています。
