BEING RETURNED - 日本語 への翻訳

• 返される
• 返品される
• 戻される
• 返還された
• 返却される

英語 での Being returned の使用例とその 日本語 への翻訳

We will need to simulate something that takes a few seconds to run in the view layer so that we can see the response being returned in chunks.
ビュー層で表示されるのに数秒かかるようなものをシミュレートして、レスポンスがチャンク(chunk)単位で返される様子を見てみることにしましょう。

We will examine anything pertaining to the device being returned, including top and bottom images of the device, biasing conditions, images of a working device, and any other details that you think may be important to the return investigation.
返却されるデバイスに関して、デバイスの上部画像、下部画像、バイアス条件、正常に動作するデバイスの画像、その他返却調査に重要と考えられる情報など、TIはあらゆる要素を調査します。

By surrendering, a player is admitting that their two cards do not create an ideal hand and are opting to forfeit the hand in exchange for 50% of their wager being returned.
サレンダーすることによってプレーヤーは2枚のカードが理想的な手を作らずに賭け金の50％が返却される代わりに手を失うことを認めています。

All items being returned in accordance with this clause must be safely and securely packaged to avoid damage in transit.
この条項に基づき返送する品はすべて、輸送中の損傷を防ぐため、物理的にも防犯上も安全を確保できる荷姿に梱包する必要があります。

If anything prevents the HTML from being returned then the Web Application will return another code- for example"404" to indicate that the team does not exist.
HTMLが返されるのを妨げるものがあると、Webアプリケーションは別のコードを返します。たとえば、"404"はチームが存在しないことを示します。

The family was later flown from Syria to Switzerland, and then London so they could receive trauma counseling before being returned to their home in Trinidad.
その後、家族はジェット機でシリアからスイスへ送られ、トリニダードへ帰る前にロンドンでトラウマによる後遺症のカウンセリングを受けたとされている。

With Ixia's Active SSL, ephemeral key traffic is unencrypted, inspected, and then re-encrypted through an intuitive, easy-to-use platform, before being returned to the network.
ActiveSSLは、直感的で使いやすいプラットフォームで動作し、ネットワークに返送される前に、一時鍵によるトラフィックを復号化、検査、再暗号化を行います。

If the product is being returned because it was found to be defective upon arrival, the original shipping costs will be added to the amount of the refund.
到着時に製品が不良品であることが判明したため返品された場合、元の送料が払い戻し額に加算されます。

SCOPE_BASE: This value is used to indicate searching only the entry at the base DN, resulting in only that entry being returned.
SCOPE_BASE:この値は、基本DNでエントリーのみを検索して、このエントリーだけが返されるように指定する時に使用します。

Even though RSpec says that the tests only took a couple of seconds to run the time between us running rspec and being returned to the command prompt is much longer, just over 11 seconds.
RSpecの表示ではテストの実行時間はせいぜい1〜2秒となっていますが、rspecを実行してからコマンドプロンプトに戻るまでの時間はそれよりもずっと長く、11秒を超えています。

For fb_shut_postproviders calls, it means some errors occurred and it will result in a non-zero value being returned from fb_shutdown().
Fb_shut_postproviders呼び出しの場合、何らかのエラーが発生してfb_shutdown()からゼロ以外の値が返されていることを意味します。

Mod_cgi- Apache HTTP Server Version 2.4 Summary Any file that has the handler cgi-script will be treated as a CGI script, and run by the server, with its output being returned to the client.
Mod_cgi-ApacheHTTPサーババージョン2.4概要ハンドラcgi-scriptが指定されているファイルはCGIスクリプトとして扱われ、サーバにより実行され、その出力がクライアントに返されます。

Summary Any file that has the handler cgi-script will be treated as a CGI script, and run by the server, with its output being returned to the client.
概要ハンドラcgi-scriptが指定されているファイルはCGIスクリプトとして扱われ、サーバにより実行され、その出力がクライアントに返されます。

However, the buyer should make sure that Item(s) being returned must be new, unused and in their original packaging with all accessories.
しかし、べきである買い手であることを確認する項目(複数可)は新しくなければなら返されている、未使用で、彼らのすべての付属品と元の包装。

With this process, the patient's blood is circulated through the machine where it is filtered and balanced for electrolytes, pH, and fluid concentration before being returned to the patient.
この処置によって、患者の血液は装置を通って循環し、そこで濾過され、電解質、pH、血中水分濃度のバランスが調整された後、患者に戻されます。

Out of the dreams, thoughts and feelings a lot, but the subsequent return can be a little difficult, and must be approved by clouds sky sea, crossing the guangming ding before being returned to the North Sea.
うちの夢、思考や感情は、多くのが、後続を返すのは少し難しい、雲、空、海では、北海に返される前に、光明鼎交差点承認される必要がありますすることができます。

For web applications, this user-requested set of language information would be done via the Accept-Language request header or a form value(the application should indicate the actual language setting of the data being returned via the Content-Language heading).
Webアプリケーションでは、ユーザが要求する言語情報はAccept-Language要求ヘッダもしくはフォームの値として提供されます(アプリケーションは、Content-Language:ヘッダーを使って、返されるデータの実際の言語設定を示すべきです)。

run by the server, with its output being returned to the client.
が指定されているファイルはCGIスクリプトとして扱われ、サーバにより実行され、その出力がクライアントに返されます。

run by the server, with its output being returned to the client.
が指定されているファイルはCGIスクリプトとして扱われ、サーバにより実行され、その出力がクライアントに返されます。

If the Abe administration has been aiming to conclude a peace treaty in the form of"two islands plus α," then it appears that future negotiations can only occur on the basis of"two islands minus α," and the peace treaty might be concluded with only the Habomai Islands being returned to Japanese sovereignty.
安倍政権が平和条約締結を「二島+α」で目指していたとすれば、今後の交渉は「二島-α」のそれとなり、歯舞のみの日本主権下への返還で平和条約を結ぶというシナリオもありそうだ。