CANNOT BE MADE - 日本語 への翻訳

• することはできません
• 作れない
• 作ることができません
• することができない
• 行うことはできません
• 作ることができない
• 出来ません
• できなくなります
• することが出来ないため
• 行うことができない

英語 での Cannot be made の使用例とその 日本語 への翻訳

When there is a check mark, as mentioned in section 7, VPN connection cannot be made.
の部分にチェックが入っていたら,VPN接続ができなくなります。

Additionally, the word"Allah" cannot be made plural, a fact which goes hand-in-hand with the Islamic concept of God.
加えて、"アッラー"という言葉は複数形にすることが出来ないため、これはイスラームにおける神の概念と一致します。

Membership is valid for one year from the date of purchase. Payment for renewal cannot be made before existing membership expires.
登録日（決済日）から1年間有効で、既存の会員期間終了前の事前決済は出来ません。

Thus the word“Allah” cannot be made plural, a fact which goes hand-in-hand with the Islamic concept of God.
加えて、“アッラー”という言葉は複数形にすることが出来ないため、これはイスラームにおける神の概念と一致します。

Please note that purchases using reservation numbers cannot be made at branches not listed.
記載の無い支店では購入できませんのでご注意ください。

However, if an electronic public notice cannot be made due to unavoidable reasons, it will be posted in the Nihon Keizai Shimbun.
ただし、やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載して行います。

Cancellations cannot be made once we ship the device, in which case the user is responsible for all rental costs.
当社から通信機器発送後はキャンセルはできないものとし、レンタル料は全額利用者負担となります。

Since the shape cannot be made from one single metal surface, each individual part was created and then seamlessly interconnected and meticulously polished.
ひとつの金属面では製作できない形状のため、パーツごとに作成し、繋ぎ合わせてから入念に研磨をすることに。

Access and securities settings for security forms cannot be made when using Cached Exchange mode.
Exchangeキャッシュモード使用時は、セキュリティフォームのアクセスとセキュリティ設定は作成できません。

In the state not connected with the network, the folder cannot be made.）.
ネットワークに接続されていない状態では、フォルダの作成ができません。）。

AJAX requests cannot be made.
による制限があるため、Ajaxリクエストは行えません。

If it remains as it is, the situation of the present bookshelf cannot be made to reflect in Web reference result correctly.
そのままでは、Web検索結果に正しく現在の本棚の状況を反映させることができない。

However, this judgement cannot be made in isolation from the evaluation of the wider contemporary art scene.
しかし、その審判はより広い現代美術シーンの評価から分離してなされることはできない。

Disclaimer: Toll free calls cannot be made from mobile phones using these numbers.
Disclaimer:無料通話は、携帯電話からこの番号を使ってかけることはできません。

I am what I am, I cannot be made into anything else.
ぼくはぼくであり、ぼくはぼく以外の何物にもなれないということ。

This is because the classification of pregnant and nursing women cannot be made for data from 1985 and earlier.
これは昭和60年までは、データ上で妊婦と授乳婦の区別ができないためです。

It also received the Gold Award for three consecutive years from 2013 to 2015, overturning the convention that"good sake cannot be made with machines.
年にも3年連続で金賞を勝ち取り「機械でうまい酒は造れない」という常識を覆した。

In essence, the broader and thicker these materials, the greater is the effect in dissipating heat; but the thickness of the copper foil generally conforms to standard specifications, and cannot be made unreasonably thick.
基本的に広く厚く伝わりやすくすることで放熱効果は向上しますが、銅箔の厚さは一般に標準仕様に則っており、むやみ厚くすることはできません。

It's not allowed in some Asian countries to throw away papers into a toilet. Since a drain diameter is small or flushable toilet papers cannot be made, papers after use are just into trash cans in some countries.
排水管の直径が狭い、水で分解するトイレットペーパーを作れないなどの理由から、使った紙はゴミ箱に捨てるという国も少なくありません。

In addition, the vaccine cannot be made within two weeks after recovery. Side reactions include general deterioration of health: headache, fever, pain in muscles and joints, nausea and sometimes vomiting.
また、回復後2週間以内、ワクチンが作れない。副反応は、健康の一般的な劣化:筋肉と関節、吐き気や時に嘔吐に頭痛、発熱、痛み。