COMMUNICATED - 日本語 への翻訳

• 伝え
• 伝達され
• 通信した
• 通信される
• コミュニケーションが
• 発信する
• 伝わる
• 伝達していた
• 連絡を取り
• 伝える
• 伝達される

英語 での Communicated の使用例とその 日本語 への翻訳

The space tourism mission around the Moon on which SpaceX communicated a few months ago will also use the Falcon Heavy.
数ヵ月前にSpaceXが通信した月周りの宇宙観光ミッションは、FalconHeavyも使用します。

Communication- once understanding has been reached, the nature of the business processes can be documented and these documents easily communicated.
コミュニケーション-理解してから、ビジネスプロセスの性質を説明することができ、さらにこれらの文書は伝達されやすいです。

Customer is responsible for the accuracy of data communicated to 181KEEPERS and undertakes to immediately enter in your Registration Account 181KEEPERS in www.181Keepers.
お客様は181KEEPERSに通信されるデータの正確性に責任があるとすぐに、www.181Keepers。

Having communicated with such once, you will not want any more.
そのようなことに一度伝えたら、あなたはもう欲しくないでしょう。

His poetry communicated the sentiments of marginalized Egyptians and shocked officialdom.
彼の詩は、社会から疎外されたエジプト人および衝撃を受けた官僚の感傷を通信した。

Promptly communicated to the staff if trouble occurs during the performance, after recovery will be the start of from Zanbyo number.
演技中にトラブルが起きた場合は速やかにスタッフに伝え、復旧後は残秒数からのスタートとする。

The campaign theme is the central message that will be communicated in the promotional activities.
キャンペーンテーマはプロモーション活動によって伝わる中心的なメッセージである。

Many felt isolated, with three-quarters saying they rarely or never communicated face-to-face with other workers.
多くは四分の三は、彼らがめったにあるいは決して他の労働者と顔を合わせて伝えないと言って、孤立した感じ。

Future changes to monetary policy settings willcontinue to be carefully calibrated and clearly communicated.
金融政策のあり方の将来的な変更については引き続き注意深く測定され、明確なコミュニケーションが行われるであろう。

Ensure that this Policy is periodically reviewed, documented, implemented, communicated to workers and made available to the public;
SHEポリシーを定期的に評価、記録、実行し、従業員に伝え、一般に公開するよう徹底する。

In one embodiment the search facility 142 is adapted based on chat(and the entities communicated with by these technologies).
一実施形態では、検索機能142は、チャット（及びこれらの技術により通信した団体）に基づいて適合化される。

With the photographer to request, communicated with the idea of returning to the room after a bath, and sleeping.
要求するために、写真家の部屋にお風呂の後を返すの考えを伝え、と眠っています。

The group communicated its guidelines, essentially a set of export rules, to the IAEA in 1978.
年に原子力供給国グループはそのガイドライン、本質的には一連の輸出規制をIAEAに対して伝達していた。

Through integrated reporting the value created can also be communicated in financial terms resulting in long-term sustained growth over short term-profits.
統合型レポートは、生み出された価値を金銭ベースで伝えることもでき、短期的利益よりも長期的かつ持続可能な成長に結びつくのだ。

Most of what we humans have to say to one another is communicated haptically.
僕ら人間はお互いに話したいことのほとんどは手探りで伝え合うもんだ。

Unfortunately, as it is often the case in mass media, the messages being communicated are neither enlightening nor inspiring.
残念なことに、マスメディアではしばしばそうであるように、伝達されるメッセージは啓発的でも鼓舞するものでもない。

Purpose Limitation: Organizations may process data only for the purpose for which it was collected and communicated to a data subject.
目的制限企業は、正当な収集理由とデータ主体に伝える目的以外で、データの処理を行わない。

News from Venezuela and our friends from Canaima, we are not responsible for the views, opinions and information communicated here.
ベネズエラ、カナイマからの友人たちからのニュースは、我々はここで伝え、ビュー、意見や情報については責任を負いません。

Subtitles in the local language can be created and easily communicated to workers*3.
現地語の字幕を作成し、外国人労働者にもわかりやすく伝えることが可能※3。

Balbi said the captain later communicated via satellite phone that the problem had been contained.
バルビは艦長は後に問題は阻止されたと衛星電話で伝えたと言いました。