COMPLYING - 日本語 への翻訳

• 従う
• 遵守し
• 準拠した
• 適合し
• 順守せ
• 遵守する
• 従わ
• 従い

英語 での Complying の使用例とその 日本語 への翻訳

Integration between the power grid and telecom networks is anticipated in the future through products complying with such international standards.
今後こうした国際標準に準拠した製品群によって電力網が通信網と統合されるものと予想される。

We will actively engage in this policy while complying with local laws and regulations.
当グループは、現地の法令・規制を遵守しながら、本ポリシーに積極的に取組んでいきます。

The style sheet for the Website supports a browser environment complying with CSS Level 3.
当サイトの提供するスタイルは、CSSLevel3に準拠した閲覧環境に対応しています。

Modifying the equipment without Cisco's written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A or Class B digital devices.
シスコシステムズの書面による許可なしに装置を改造すると、装置がクラスAまたはクラスBのデジタル装置に対するFCC要件に適合しなくなること。

We conduct our operations in accordance with socially accepted norms, complying with all relevant laws, rules, and regulations and upholding high ethical standards.
関連するすべての法令、ルールを遵守し、高い倫理観をもって社会通念に基づき行動します。

Each life buoy shall be fitted with a light complying with the requirements for a 2 cd light.
各救命ブイは2CDライトのための条件に従うライトと合います。

Complying with local minimum working age laws and not employing child labour.
各国・地域の最低年齢法を遵守し、児童労働は行いません。

You are responsible for complying with all laws applicable to your User Content.
ユーザーはユーザーコンテンツに適用されるすべての法律に従う責任を負います。

Deploy devices, making the required water and electrical contacts in complying using requirements.
デバイスを展開,使用して要件を遵守するに必要な水や電気接点を作ります。

These items have chemical and mechanical properties complying with both 316 and 316L specifications.
これらの項目に両方の316および316L指定に従う化学および機械特性があります。

Complying with any applicable law and assisting law enforcement agencies and competent authorities, if we believe it is necessary or justified.
必要または正当な理由があると思われる場合は、適用される法律を遵守し、法執行機関や管轄当局を支援するため。

Devices or inspect cars to make sure complying using principles, specifications, or regulations.
デバイス使用の原則を遵守することを確認する車を検査または,仕様,または規制。

This is a result of the Jokowi government NOT complying with the Freeport[McMoRan mine] director's demands.
これは、フリーポート（マクモラン鉱山）の監督の要求にジョコヴィ政権が従わなかったからだ。

Brackets: The brackets to carry the light fittings are in shape and dimensions complying with the customer requirements and the specifications of the light fittings.
ブラケット:軽い付属品を運ぶブラケットは軽い付属品の顧客の要求そして指定に従う形および次元にあります。

Complying with tax law can be challenging for individuals and businesses, especially for those with interests around the world.
税法を遵守することは例え個人であれ企業であれ、特に世界中に資産を持つ場合、難しいことです。

When it comes to online payments, merchants need to deliver convenience and safety while complying with international regulations designed to give customers choice.
オンライン決済に関して、クレジットカード取扱店は国際規則に従いつつ、利便性と安全性を提供する必要があります。

Only evaporator bottom has a small amount of liquid refrigerant so that refrigerant charge is less, complying with environment protection.
冷却する充満がより少しであるように蒸化器の底だけ環境保全に従うわずか液体の冷却剤があります。

Critique adapted techniques or physical education packages to ensure complying using different or govt laws.
適応技術または物理教育パッケージを異なるを使用して遵守することを確保するため政府の法律を批判します。

He did so after his municipality was blacklisted by the federal government and local authorities put pressure on those not complying with the law.
彼は、地元の自治体が連邦政府のブラックリストに載り、当局が法に従わない者たちに圧力をかけ始めた後に参加した。

Then, and only then, did they start complying with the law.
それから、その訴訟の後に、やっと彼らはその法律に従い始めました。