CURTAILING - 日本語 への翻訳

• 削減する
• 抑制
• 縮小
• 抑えること

英語 での Curtailing の使用例とその 日本語 への翻訳

Iran used a similar system between 2012 and 2016 to circumvent Western-led sanctions which were effective in curtailing exports because of a lack of ins.
イランは、2012年から2016年の間に同様のシステムを使用して、輸出を抑制する効果があった西側諸国の制裁を回避した。

At the moment, Google users have the ability to delete their interest-based advertising cookie for the AdSense partner network, curtailing Google's tracking; but there's a catch.
現時点で、GoogleユーザーはAdSenseパートナーネットワークの関心ベース広告のcookieを削除して、Googleによる追跡を防げるが、そこには落とし穴がある。

Rengo will support responsible forest management and contribute to forest conservation and the curtailing of worldwide deforestation through the usage of wood fiber which considers environmental conservation in forests and ensure social benefits and economic sustainability, and the use of managed recovered fiber.
森林の環境保全に配慮し、また、社会の利益や経済の持続性を確保された木質原料と、管理された古紙回収材を使用することにより、責任ある森林管理を支援し、世界の森林伐採の抑制と森林保全に貢献してまいります。

The book goes into the failures of the 9/11 Commission, 9/11 insider trading, the curtailing of civil liberties, coming economic crisis, biological warfare, the real history of the Osama bin Laden, and many other issues critical to an understanding of today's historical reality.
この本は9-11委員会の過ち、9-11のインサイダー取引、市民の自由権への抑圧、来るべき経済危機、生物兵器戦争、オサマ・ビン・ラディンの本当の経歴、さらに今日の歴史的現実を理解するのに重要な他の多くの問題にまで言及している。

Wall Street's looting of the Treasury, the curtailing of our civil liberties, the millions of fraudulent foreclosures, the long-term unemployment, the bankruptcies from medical bills, the endless wars in the Middle East and the amassing of trillions in debt that can never be repaid are pushing us toward a Hobbesian world of internal collapse.
ウオール街による国庫の略奪、我々の市民的自由の抑圧、何百万件もの詐欺的な差し押さえ、長期的失業、医療費による破産、中東での果てしない戦争と、決して返済など不可能な、数兆ドルに上る債務が、内部崩壊というホッブズ的世界へと我々を押しやりつつある。

Although the Kimberley Process has made important progress in curtailing the trade in“conflict diamonds,” the group's long-term credibility and relevance have been undermined by a narrow focus on the activities of anti-government rebel groups and its unwillingness to incorporate human rights protections into its standards and operations.”.
キンバリープロセスは「紛争ダイヤモンド」の取引削減にあたり大きな進展をもたらしましたが、反政府勢力の活動に焦点を絞り、人権の保護を組織の基準及び事業に組み入れようとしなかったことから、組織の長期的な信頼や妥当性が損なわれてきました。

Other methods of curtailing the presentation of opposing vaccine views have included pressuring venues not to allow anti-vaccination proponents to appear, or using the media to“expose” anti-vaccination groups as“crack-pots” while simultaneously presenting the majority opinion and the presenters as the sole arbiters on the issue.
ワクチンに反対する見解の発表を奪う方法は、反ワクチン賛同者が会場に現れるのを許可しないように圧力、メディアを使い、反ワクチングループを“狂気じみた人”として、“さらす”こと、一方では同時に多数派の意見を発表し、発表者は問題に関する唯一の権威者として。

Curtailed the?nal melting work sharply at the end of operations.
操業終了時の溶落作業大幅短縮！

Addition, the English controlled the Arab armies and curtailed supplies.
さらに、イギリスがアラブ軍を指揮して物資を削減した。

Why not curtail military spending?
なぜ軍事費を削らないの？

Bad weather may curtail sale hours.
悪天候時は、営業時間を短縮する場合あり。

For this reason, culture curtails human body language.
このため、文化は人間の身体の言語を縮める。

My ability to raise money was curtailed.
金を蓄える能力は、削減されるだろう。

The Baron severely curtailed Patti's social life.
男爵はパッティの社会生活を厳しく切り詰めた。

Bad weather may curtail sale hours.
悪天候時は、営業時間を短縮する場合があります。

It could curtail the power of the military, and perhaps allow the President to run for re-election.
これは、軍の権力を削減する可能性があり、おそらくは、大統領が再選に出馬することを可能にするはずだった。

Lady Gaga has just released a variety of footage and images from her curtailed Born This Way tour.
レディガガは彼女から縮小このウェイ生まれツアー、様々な映像や画像をリリースしました。

Analysts say the result could significantly curtail future organization efforts and further dent the union's reputation.
アナリストは、結果が将来の構成努力を著しく削減するかもしれないし、さらに、組合の評判を傷つけることができた、と言った。

Although the Kawagoe Tozan reached its peak around the end of the Edo era up to the Meiji era, its scale gradually curtailed.
川唐は幕末～明治期に最盛期を迎えたものの、その後は次第に規模を縮小。

If it cannot be proven safe, it should be prohibited, curtailed, modified, junked, or ignored.
安全であることを証明できなければ、それは禁止されるか、または縮小、変更、廃棄、却下される。