英語 での Has driven の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Increase in the demand for systems with advanced technology has driven the connected truck market.
先端技術を持つシステムの需要の増加は、コネクテッドトラック市場を牽引しています。Marko has driven our car four times since 4th December and has made steady progress.
I also felt that the earnest approach of the Japanese coaches is what has driven the raising of the level of Japanese football.
また、日本の指導者の真摯な姿勢が日本サッカーのレベルアップを推進してきたと感じました。Fashion designer Dame Vivienne Westwood has driven a tank to David Cameron's house in a protest against the Prime Minister's plans to drill for shale gas.
ファッションデザイナーのヴィヴィアン・ウエストウッド氏が、シェールガス採掘に抗議するためデーヴィッド・キャメロン首相邸に戦車で乗り付けた。Some of the recent developments in free and open source software that Fedora has driven include.
フリーなオープンソースソフトウェアでの最近の開発のいくつかには、Fedoraによって牽引されたものが含まれます。And in fact, this car has driven over a million miles without any accidents on regular roads.
事実この車は事故を起こすこともなく普通の公道を何百万キロも走行しています。Our commitment to anticipate and support our partners' needs has driven our success.
パートナーのニーズを事前に予測し支援を行うというコミットメントが、私たちの成功の原動力です。Until now, digitalisation has driven established growth patterns, which are accelerating global warming and large-scale environmental degradation.
現在まで、デジタル化は既存の成長パターンを牽引してきたが、まさにこのパターンが地球温暖化と大規模な環境破壊を加速してきたからだ。Toshiba Memory Corporation has driven the technological evolution of flash memory from its invention of NAND flash memory in 1987 through its introduction of the latest 3D flash memory, BiCS FLASH™.
This double payment of GST on digital currencies has driven operators away from Australia since 2014 and it has stunted the growth of local banks in the country.
デジタル通貨でのGSTのこの二重の支払いは以来、オーストラリアから離れて演算子を牽引してきました2014それは国の地元の銀行の成長を発育しています。In our world today it is not'cold virginity' that has driven Venus into her hidden garden, but our ongoing anxiety and our terrible over-stretched busy-ness.
今日の私たちの世の中では、金星を秘密の庭園に追いやったのは「不感症の処女」ではなく、私たちが抱き続ける不安感や、悲惨なほど過度な忙しさだ。The legislation also has driven the adoption of electronic health records, through information sharing, to improve the efficiency and quality of the American healthcare system.
The rise of mirids has driven Chinese farmers back to pesticides they are currently using about two-thirds as much as they did before Bt cotton was introduced.
This change and complexity has driven demand across the whole range of services from domestic compliance advisory to international tax and transfer pricing.
こうした税制の変更や複雑さが要因となり、国内税制へのコンプライアンスに関するアドバイスから国際課税や移転価格に至るまで、全てのサービスへの需要が高まりました。This change and complexity has driven demand across the whole range of our services from domestic compliance advice to international tax and transfer pricing.
こうした税制の変更や複雑さが要因となり、国内税制へのコンプライアンスに関するアドバイスから国際課税や移転価格に至るまで、全てのサービスへの需要が高まりました。And how many a town, more powerful than thy town which has driven thee out- We destroyed them, so there was no helper for them.
This trend threatens to interrupt the flow of ideas that has driven the information economy in this decade and threatens efforts to solve nationally important problems.
その結果、この10年間の情報経済を推進してきたアイデアの流れがさえぎられ、国家的な重要課題の解決への努力に脅威。The legislation also has driven the adoption of electronic health records, through information sharing, to improve the efficiency and quality of the American healthcare system.
He has driven the Sochi Autodrom in a GP2 Series car previously so we have confidence in the job he will be able to do for us this weekend.
The demand for higher speed, couple with the prevalence of cloud computing, Internet of Things(IoT) and virtual data center, has driven the prosperity of optical transceiver market.
クラウドコンピューティング、モノのインターネット(IoT)、および仮想データセンターの普及と相まって、高速化の要求は、光トランシーバ市場の繁栄を牽引してきました。
