MERELY - 日本語 への翻訳

• 単に
• 単なる
• ただ
• merely
• たんに
• だけで
• すぎない
• 過ぎない
• 過ぎません
• すぎません

英語 での Merely の使用例とその 日本語 への翻訳

Then he merely became lump of flesh.
かれは単なる肉の塊となった。

Forgiveness merely looks and waits and judges not.
赦しは、単に見つめて待つだけで、裁くことはありません。

HARUNA:「We merely want to make it simple and cool.
HARUNA「あくまでシンプルに、クールにやりたい。

Merely a month later, a similar sighting happened in New Jersey.
わずか1ヶ月後に、同様な目撃がニュージャージーで起きた。

The victim is merely 11 years of age.
被害者はわずか11歳。

Merely extending the Kyoto Protocol would plainly run counter to this.
京都議定書の単純延長は、明らかにそれに逆行するものだ。

It is merely a meeting place.
あれでは単なる待ち合わせ場所です。

That's merely a gathering place.
あれでは単なる待ち合わせ場所です。

It is merely that you see with new eyes.".
あるのではなく、新しい目でモノを見ることにある”。

Merely a short adult.
ほんの短い成人式だった。

I Hate Such a Workflow- Processing Merely in Order!
こんなワークフローはイヤだ「順番にしか処理できない」。

Davis, too, is merely a tourist in Asheville.
デービスもアッシュビルではツーリスト（観光客）に過ぎない。

They are, essentially, merely acting in their own self-interest.
彼らは基本的に、自分の利益でしか動かない。

What actually happened is merely the"abuse of reality.".
実際に起こったことは「現実の悪用」に過ぎない。

Those are merely words to most people.
この言葉は、たいていの人にとっては単なる言葉にすぎません。

This is because excuses are merely lies.
しかもその言い訳は嘘ばかりなので。

An apology is merely symbolic.
謝罪は象徴的なものだ。

If you believe in forever, life is merely a one night stand.
永遠を信じるなら、一生なんてほんの一夜興行さ。

Tablets and smartphones are merely interfaces to the network.
つまりタブレットやスマートフォンは、ネットワークへのインタフェイスであるにすぎない。

Jesus wasn't born merely to die.
イエスはもちろん、死ぬために生まれたのではなかった。