OPEN-SOURCE SOFTWARE - 日本語 への翻訳

• オープンソースソフトウェア
• オープンソースソフトウェア

英語 での Open-source software の使用例とその 日本語 への翻訳

One topic all Linux users can agree on is the quantity and quality of open-source software available for the platform.
すべてのLinuxユーザーがに同意することができます一つのトピックでは、プラットフォームで使用できるオープンソースソフトウェアの量と質です。

And a bill that would mandate the use of open-source software throughout Argentina's government departments is pending in Congress.
また、アルゼンチンの政府機関すべてにオープンソース・ソフトウェアの導入を義務付ける法案が、議会で審議中だ。

OIN members gain access to hundreds of millions of dollars worth of intellectual property while promoting a positive environment for Linux and open-source software.
OINのメンバーは、数億ドル相当の知的財産権にアクセスし、Linuxおよびオープンソースソフトウェアの環境を促進します。

Under these conditions, the ability to harness open-source software stacks while maintaining low power and real-time performance are key requirements.
これらの条件下では、低消費電力とリアルタイム性能を維持しながらオープンソース・ソフトウェア・スタックを利用する機能が重要な要件になります。

SciPy is a Python-based ecosystem of open-source software for math, science, and engineering.
Scipy-SciPyは数学、科学、工学のためのオープンソースソフトウェアのPythonベースのエコシステムです。

QGIS is the best and most powerful GIS tool in the free and open-source software(FOSS) community.
QGISは、フリー＆オープンソース・ソフトウェア(FOSS)コミニティの中で、最高のGISツールです。

An analysis of companies working with open-source software, for example, found that only 15% of their software authors are women.
別の例を挙げると、オープンソース・ソフトウェア企業が行ったある分析では、ソフトウェア著作者の女性の割合は15％でした。

QGIS is the best GIS tool in the free and open-source software(FOSS) community.
QGISは、フリー＆オープンソース・ソフトウェア(FOSS)コミニティの中で、最高のGISツールです。

WinJS was released as open-source software under the Apache License on GitHub by popular demand.
WinJSは人気のあるGitHub上のApacheLicense下のオープンソース・ソフトウェアとしてリリースされた。

Although SoftEther VPN is free and open-source software, PacketiX VPN is a commercial and proprietary product.
SoftEtherVPNはフリーソフトウェアでオープンソースである一方、PacketiXVPNは商用製品でプロプライエタリ(ソースコードが公開されていない)なソフトウェアです。

Open-source software plays a big role in many parts of the web.
オープンソースソフトウェアは、ウェブのさまざまな部分で重要な役割を果たしています。

This signature will be the declaration that for the patch you submitted there are problems with the open-source software license.
この署名は、あなたが提出したパッチがオープンソース・ソフトウェアのライセンス上、問題ないことの宣言になります。

Chainer, an Open-Source Software developed by PFN, uses GPUs to accelerate computing in deep learning modeling processes.
PFNが開発したOSS“Chainer”はディープラーニング・モデルの学習において、GPUで加速化させたコンピューティング能力を十分に活用しています。

To promote open-source software, open-data and contributions back to software communities through feedback, review, testing and code.
オープンソースソフトウェアを促進するために、オープンデータと貢献は、フィードバック、レビュー、テスト、コードを通じてソフトウェアコミュニティにフィードバックされます。

Engineers involved with social activities using open-source software or hardware.
オープンソースのソフトウェアやハードウェアを活用して社会的な活動を実践しているエンジニア。

If you want to set up the OpenVPN protocol manually, you can easily do that by using the OpenVPN GUI open-source software.
手動でOpenVPNプロトコルを設定される場合は、オープンソース・ソフトウェアのOpenVPNGUIを利用して簡単に行うことができます。

Godot is Free and Open-Source Software available under the OSI-approved MIT license.
Godotはフリーソフトウェアでオープンソースで、OSI承認済みのMITライセンスの元で利用できます。

It also sells a tool that helps businesses manage their open-source software.
また、自社のオープンソフトウェアを管理する企業にとって役立つツールも販売している。

Individual computers all over the world, connected via the Internet, verify each transaction using open-source software.
インターネットを通して接続された世界中のコンピューターが、オープンソースのソフトウェアを使用して各取引を認証する。

The company posted a patent policy on its Web site, intending to ease the concerns of businesses using open-source software.
同社は、特許に関する方針を自社のウェブサイトに掲載し、オープンソースソフトウェアを利用する企業の懸念を和らげようと試みている。