PROFOUND CHANGES - 日本語 への翻訳

• 大きな変化
• 重大な変化
• 深い変化が
• 大きな変革を
• 根本的な変化
• 深刻な変化を

英語 での Profound changes の使用例とその 日本語 への翻訳

As the profound changes have increased in their intensity, we have been forced to accept that something quite fundamental is happening to us.
重大な変化がその激しさを増すにつれて、私たちは、何か全く根本的なことが私たちの身にふりかかっていることを受け入れざるをえませんでした。

There are more than 10 billion years old sedimentary evolution of the Dadu River Grand Canyon known as the"textbook of geological history," which documented the profound changes within the region crustal and biological evolution process.
以上の億年は、大都川グランドキャニオンの古い堆積進化は地質学的歴史地域地殻と生物の進化のプロセス内で大きな変化を記載"教科書"として知られている。

Unfortunately, the profound changes taking place are erasing many trades that have characterized the history of craftsmanship and the life of many neighborhoods and cities.
残念なことに、起こっている重大な変化は職人技の歴史と多くの近隣と都市の生活を特徴付けた多くの取引を消しています。

Due to these changes, as well as the constant influence on the person of the alcoholic and drinkable climate, profound changes in his character and mentality begin.
これらの変化とアルコール性と飲みやすい気候の人への絶え間ない影響のために、彼の性格と精神の深い変化が始まります。

Mbanza Kongo illustrates, more than anywhere else in sub-Saharan Africa, the profound changes caused by the introduction of Christianity and the arrival of Europeans.
サハラ以南アフリカのどこよりも、ンバンザ＝コンゴは、キリスト教の布教とポルトガル人の到来によってもたらされて重大な変化を示す良い例とされています。

Mbanza Kongo illustrates, more than anywhere in sub-Saharan Africa, the profound changes caused by the introduction of Christianity and the arrival of the Portuguese into Central Africa.
サハラ以南アフリカのどこよりも、ンバンザ＝コンゴは、キリスト教の布教とポルトガル人の到来によってもたらされて重大な変化を示す良い例とされています。

Some patients had swelling in the brain and“profound changes in the tumor that took months to develop, which is consistent with an immune event,” he explained.
一部の患者には脳内の腫脹と「発現まで数カ月かかる腫瘍の重大な変化がみられ、免疫イベントと一致しています」と彼は説明した。

A new round of technological revolution and the industrial revolution caused profound changes, the gap between the rich and the increasing pressure of social contradictions.
新たな周期の科学技術革命と産業の変革が重大な変化を引き起こし、貧富の格差と社会の矛盾による圧力が増大を続けている。

The early years of the century(often called the“Belle époque”) saw radical experiments in all genres and Symbolism and Naturalism underwent profound changes.
世紀の初めの年（ベルエポックと呼ばれることが多い）では、あらゆるジャンルの根本的な実験や象徴主義と自然主義が大きな変化を遂げました。

The latest one, hypertext and the web, working on any device, in every language, giving a voice to anyone, is bringing profound changes to society, connecting people like never before.
その最新のものであるハイパーテキストとWebは、あらゆる言語で、あらゆるデバイスで動き、すべての人が発言できることで、これまでにありえなかった形で人々をつなぎ、社会に大きな変化をもたらしています。

Experts in technology and economics generally agree that there will be profound changes in the next 20 years in the way companies use AI to automate their factories, construction sites, and retail locations.
多くのテクノロジーや経済の専門家によると、今後20年間で、企業がAIを駆使して工場や建設現場、小売店を自動化することにより、大きな変革がもたらされる。

Xu Zuyuan, former vice minister of China's Ministry of Transport and Maritime Ambassador of International Maritime Organization(IMO), said the world is undergoing profound changes and adjustments.
中国の元交通運輸省次官で国際海事機関（IMO）海事大使である徐祖遠氏は、世界は根底からの変化と調整を経験していると語った。

The Church increasingly faces not only newfound feminist zeal expressed in the metoo movement throughout the world, but also profound changes from within.
カトリック教会は「MeToo」のような世界中で声の上がった熱いフェミニスト運動だけでなく、内部からの重大な変化にも直面しているのだ。

Reforms such as simplifying administration and decentralization, combining decentralization and management, and optimizing services have promoted profound changes in government functions, and market vitality and social creativity have significantly increased.
行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結合、サービスの最適化などの改革は政府機能の深い転換を後押しし、市場の活力と社会の創造力が顕著に高まった。

A dose of up to 4 mg causes a state of detachment from reality, and at higher doses(up to 12 mg) profound changes in the psyche occur, hallucinations occur.
最大4mgの用量は現実からの分離の状態を引き起こし、高用量（12mgまで）で精神の深刻な変化が起こると、幻覚が起こる。

Yes, because it touches on profound changes in its models with sales volumes. With the target placed again between 5 manufacturers best sellers in Spain, and to place some of its models in the Top 10 selling, Ford started an exciting period.
はい、それは販売量とそのモデルに大きな変化に触れるので、.とともにターゲットは、5メーカーの間で再び配置しましたスペインで最高の売り手は、トップ10販売中のモデルの一部を配置するために、フォードはエキサイティングな期間を開始しました。

These include changes to atmospheric chemistry(with resulting changes in climate and ozone depletion), to the nitrogen and phosphorus cycles(affecting river and marine ecosystems), to biodiversity loss and profound changes in land use.
限界とは、大気の化学の変化（気候とオゾン層破壊によるもの）、窒素とリンの循環（川と海の生態系に影響を及ぼしている）、生物多様性の喪失、土地利用の重大な変化などを指します。

The profound changes taking place in Europe, and progress toward democracy elsewhere, give us great hope for a world in which individuals have increasing opportunities to achieve their economic and political aspirations, free of tyranny and oppression.
欧州において起きている深遠な変革は,他の領域における民主化への進展と相俟って,個々人が専制や抑圧から逃れ,経済的及び政治上の願望を実現する機会のより多い世界に向け大きな希望を与えるものである。

The multitude of revelations and profound changes that will be emerging before Earth enters fourth density at the end of your year 2012 means that bumps are going to come faster than many people can easily handle.
あなたたちの年で２０１２年の終わりに地球が第四密度に入る前に現れるたくさんの啓示と重大な変化は、デコボコがやってくるのがさらに早くなって多くの人たちには大変になるだろう、ということです。

Profound changes are taking place in the international situation, as manifested in the historic changes in the balance of power, global governance structure, Asia-Pacific geostrategic landscape, and international competition in the economic, scientific and technological, and military fields.
国際情勢は深く変化しており、世界の力関係、グローバルガバナンスシステムの構造、アジア太平洋地域の地政学的戦略構造と国際経済・科学技術・軍事競争の枠組みに歴史的な変化が生じている。