英語 での Regional differences の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foreign Direct Investment, Regional Differences and Economic Growth: Panel Data Evidence from China.
外国直接投資、地域格差および経済成長:中国のパネル・データによる実証分析。The authors found that there are large regional differences in fish catch because of how surface ocean and bottom ecosystems channel energy sources.
筆者らは、海面と海底の生態系におけるエネルギー源の送り方により、漁獲量に大きな地域差が出ることを発見した。There is plenty that is common throughout the country but regional differences as well.
全国各地共通するものも多いのですが、地域による違いもたくさんあります。This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences.
これは、地方の違いの保存で特徴づけられたブラジルの料理形式を生み出した。The findings in India are strikingly similar; however, there are some regional differences.
インドでの調査結果も驚くほど似ていますが、地域による違いもあります。Adapting to languages, regional differences, and technology requirements demands rigor and expertise.
言語、地域の違い、テクノロジーの要件に対応するには、困難と専門知識が要求されます。This may be due to regional differences in lifestyle, race, cigarette smoking and diet.
おそらく、地域の違いによるライフスタイル、人種、喫煙および食事に起因すると思われる。Not only do they differ by period, but there are some regional differences as well.
単に時代による違いだけでなく、地域的な違いなどもあるかもしれません。The regional differences are also the result of different pathways of regional and local development.
また地域による違いは、地域や地方の異なる開発経路の結果である。Many children with disabilities attend regular schools in Switzerland, but there are stark regional differences.
スイスでは障害を持つ子供の多くが通常の学校に通うが、そこには大きな地域差がある。So what kind of card playing became our headaches, Shanghai, Guangzhou, Chongqing, in playing cards on the surprise, there are regional differences.
そこでトランプのどのような当社の頭痛、上海、広州、重慶、驚きのトランプで、そこが地域的な違いとなった。Facebook average revenue per user worldwide is$ 6.09, but the regional differences are stark.
Facebookの全世界におけるユーザー1人あたり売上は6.09ドルだが、地域差は大きい。Language variation by locale Locales reflect the regional differences that occur within a language.
ロケールによる言語のバリエーションロケールは言語内の地域的な差異を反映します。Even within American accents, for example, there are many regional differences.
例えば、アメリカのアクセントでさえ、多くの地域差があります。Sichuan, a large regional differences in precipitation, the law is reduced from east to west, the basin over the plateau, basin east than pot.
四川省では、降水量の大きな地域差が、この法律は、東から西へ台地上に洗面台、洗面器を鍋より東に低減されます。See fig. 04. When applying these models, there are indeed a number of aspects that should be taken into account, such as regional differences and the accuracy of environmental data.
Fig.04参照モデルの適用にあたっては、地域による違いや環境データの精度などさまざまな点について考慮する必要があることは言うまでもない。There are large regional differences in the impact of agricultural expansion in intact ecosystems, but the losses are particularly serious in the tropical region, which boasts the largest biodiversity on earth.
手つかずの生態系システムは、農業拡大による影響には大きな地域差がみられつつも、とりわけ地球上で最大の生物多様性を誇る熱帯地域での喪失が問題になっている。However, there is high confidence that there are strong regional differences in Antarctica, with extent increasing in some regions and decreasing in others.{1.1.3.
しかしながら、南極大陸については大きな地域的な相違があり、一部の地域で増加し他の地域では減少していることについて高い確信度がある。There is high confidence that there are strong regional differences in this annual rate, with extent increasing in some regions and decreasing in others.
年の率については大きな地域的な相違があり、いくつかの地域で増加し他の地域では減少していることについて高い確信度がある。There are regional differences in how to invite when dancing, so let's talk about making friends and going to dance as soon as you start high school.
ダンスのときの誘い方などは地域差がありますから、高校に通い始めたらすぐに友達を作り、ダンスに行きたいということを話してみましょう。
