RETRIBUTION - 日本語 への翻訳

• 報復
• 応報
• 懲罰
• 報い
• retribution
• RETRIBUTIONは

英語 での Retribution の使用例とその 日本語 への翻訳

And so we are terrified of God's retribution.
あなたは、神の報復が恐ろしくてたまらないのだ。

When does this retribution end?
この復讐は、いつ終わる？

Retribution day is coming.
報復の日が来た。

Now she says she's afraid of retribution.
からの報復が怖いと言っていたそうです。

Instead, the emphasis was on retribution.
その代わり、復習が重視されています。

Was that not God's retribution?
それは神の罰ではなかろうか。

Because they fear retribution.
なぜなら報復の恐怖があるからです。

I hope to see the day of retribution.
次に、贖罪の日についてみていきたいと思います。

Can they say something without fear of retribution?
本当に“怖い”ところには何も言えないのか。

Retribution from the Mafia.
マフィアの報復だろ。

Retribution is a dangerous game.
復讐は危険なゲームよ。

They also feared retribution.
報復される恐れもある。

They think this is retribution for the attack on Detective Bell.
ベル刑事への襲撃の仕返しだと思ってるね。

Food that can hardly be swallowed, and painful retribution.
喉に）痞える食物があり、また痛ましい懲罰がある。

God has prepared severe retribution for them.
アッラーはかれらのために，厳しい懲罰を準備なされる。

Because I say the only way you stop it is retribution.
そして、その忘却を止める唯一の方法は、復習なのです。

Is this God's retribution?
これは、神の罰なのか。

Those who are fearful of their Lord's retribution.
またかれらの主の懲罰を恐れる者も。

When tragedy befalls the St. Patrick family, Ghost and Tommy seek retribution.
セントパトリック家に悲劇が降りかかり、ゴーストとトミーは報復を求める。

Give them double the retribution of Hell.”.
だから２倍の火獄の刑罰を与えて下さい。