SPECULATED - 日本語 への翻訳

• 推測した
• 推測している
• 投機する
• 憶測していることである
• 考え
• 憶測した
• 推測される
• 推測だ

英語 での Speculated の使用例とその 日本語 への翻訳

They speculated that these long nuclear RNAs were processed into shorter mRNAs.
彼らは、これらの核の長いmRNAが短いRNAに加工されるのだろうと考えました。

Speaking to MNT, lead study author Marta Maslej speculated on possible mechanisms that could drive this association.
発言の研究の著者MartaMaslejは、この関連を促進する可能性のあるメカニズムについて推測しました。

DW: I have also speculated[the following reason why these Asian groups entrusted you with this responsibility.].
DW:さらに、私は【そのアジア人の集団が、この《スポークスマンをする》責任をあなたに託した以下の理由を】考えてみました。

At that point, music-industry insiders speculated that Apple's new service might debut early this year.
その時点で、音楽業界の関係者は、Appleの新サービスが2010年の早い時期に登場するかもしれないと推測していた。

Historians have speculated they are the descendants of a lost Roman settlement.
歴史家は、彼らは失われたローマの和解の子孫であると推測しています。

But first, here is the sequence of events, part known, part only speculated.
しかし、最初に、ここではイベントのシーケンスは、既知の一部で、一部のみを推測しました。

Later that year in 1936, Faustina became ill, speculated to be tuberculosis.
年の後年、ファウスティナは病に倒れ、結核と推測された。

For centuries, theologians speculated that God's garden was still in existence somewhere.
昔の神学者たちは、神の祖は今でもどこかに存在していると考えていました。

It was later speculated that this account was false, and that it was propaganda created by the next emperor.
この勘定は虚偽であり、それは次の皇帝によって作られたプロパガンダであると後で推測された。

Warner speculated that Prentiss felt that he was being shelved after having proved his abilities at Shiloh and Helena.
ワーナーは、プレンティスがシャイローとヘレナの戦いでその能力を証明した後で、その力を握りつぶされたと感じたと推量した。

Joe: You speculated that it had something to do with Caesar.
Joe:あなたは、それがカエサルと関係があるだろうと推測してたよね。

She speculated that the government is leaning on educated single women because it views families as tantamount to the country's stability.
政府が学歴のある独身女性に圧力をかけているのは、家族をこの国の安定と等しいと見なすからだ、と彼女は推測する。

Based on the patients who were brought to his clinic, Kanner speculated that autism is very rare.
カナーはクリニックに連れて来られた患者を診て自閉症は非常に稀なものだと考えました。

Has been widely speculated in the local, which is dyed water fairy rouge.
広く、その水の妖精ルージュに染めているローカルに推測されている。

The researchers speculated that this machine was used to ensure, that visitors from alien planets could easily learn our language, but it might also been very well used for the human race to learn languages.
研究者達は、このマシーンはエーリアンからの訪問者が簡単に私たちの言語を習えるようにと推測したが、人間にも使えると思った。

Both set people apart from robots, but Dr Gray and Dr Wegner speculated that experience in particular was playing a crucial role in generating the uncanny-valley effect.
どちらも人をロボットから分けるが、グレイ博士とウェグナー博士は、経験は特に不気味の谷効果を生み出すのに重要な役割を果たしていると推測した。

While these changes contributed to the decrease in heart disease and stroke deaths, it was the 15 percent reduction in salt intake that had the greatest impact, the study authors speculated.
このような変化が心疾患および脳卒中による死亡率の低下に寄与したが、最も大きな影響をもたらしたのは塩分摂取量の15%の低減であると研究著者らは推測している。

But the scientists speculated that the killers might be male dolphins trying to destroy rival offspring and free up females for mating.
しかし、科学者たちは、殺人者は邪魔な子供を排除し交尾のために女性を解放しようとする雄のイルカかもしれないと推測した。

Experts speculated that perhaps boys were somehow more vulnerable to autism because of, for instance, genes, hormones or different ways their brains are wired.
専門家は、例えば遺伝子、ホルモン、ないし脳の構造の違いなどによって、男児は自閉症に対してより脆弱(ぜいじゃく)なのかもしれないと推測している。

A U.S. Air Force officer confirmed the parts were from a military jet aircraft and news reports speculated these might be from the F-89 missing from Kinross AFB in 1953.
アメリカ空軍の或る士官は、部品は軍用ジェット機のものであることを確認したし、複数のニュース報告は、これらは1953年のキンロス基地から行方不明のF-89のものかもしれないと推測した。