STATUTORY - 日本語 への翻訳

• 法定
• 法的
• 法令
• 制定法上の
• statutory
• 法令上の
• 法律
• 制定
• 定められた
• 成文法

英語 での Statutory の使用例とその 日本語 への翻訳

Statutory compliance organizations certainly take the load off your back by offering their expertise on the rules and regulations required for a business to follow.
法令順守組織は、ビジネスが従うために必要な規則と規制に関する専門知識を提供することにより、確実に負担を軽減します。

Please note that these Terms and Conditions do not affect your statutory rights.
これらの利用規約は、お客様の制定法上の権利に影響を与えるものではございません。

Both regimes ignored statutory and Constitutional prohibitions on torture and only punished those who revealed the torture.
両政権は、法令と憲法上の拷問禁止を無視し、拷問を暴露した人々を罰しただけだった。

Individuals located in certain countries, including the European Economic Area, have certain statutory rights in relation to their Personal information.
欧州経済領域を含む特定国に所在している個人には、個人情報に関連して一定の法的権利があります。

We express no opinion whether cDNA satisfies the other statutory requirements of patentability.
は、cDNAが制定法上の他の特許性認定要件を満たすかどうか。

A statutory declaration of a common law union(IMM 5409).
StatutoryDeclarationofCommon-LawUnion[IMM5409]が必要となります。

We process your data as long as it is required to fulfil our contractual and statutory obligations.
契約上および法律上の義務を果たすために必要な期間、当社はお客様のデータを処理します。

A statutory right or privilege granted to a person or group by a government(especially the rights of citizenship and the right to vote).
政府によって、ある人またはグループに与えられる制定法上の権利または特権（特に市民権及び選挙権）。

The safety of tank facilities is also ensured through statutory inspections, regular inspections and maintenance.
また、タンク設備の安全性についても、法令点検や定期点検・メンテナンスにより確保しております。

Aviation finance: distribution of airport grant funds complied with statutory requirements.
GAOが2002年4月に公表したAVIATIONFINANCEDistributionofAirportGrantFundsCompliedwithStatutoryRequirements。

The four statutory fair use factors must be"weighed together, in light of the purposes of copyright.".
つの制定法上の公正使用の要素は、「著作権の目的に鑑みてまとめて斟酌され」なければならない。

Experienced panel of in-house legal experts to study and understand all legal requirements and ensure 100% statutory compliance.
社内の法的専門家の経験豊富な識者がすべての法的要件を研究理解し100%法令遵守していることを確実にする。

Many African countries today recognise both“traditional” rules of land ownership and Western-type statutory laws.
今日では、多くのアフリカ国家が土地所有の伝統的ルールと西洋の制定法の両方を認識している。

For more information please see the draft guidance"FDA's Application of Statutory Factors in Determining When a REMS Is Necessary".
L企業向け最終ガイダンス「REMS:FDA'sApplicationofStatutoryFactorsinDeterminingWhenaREMSIsNecessary」。

This statutory provision provides a federal cause of action for unfair competition.
この制定法上の規定は、不正競争に関する連邦の訴訟原因を提供する。

If your co-signer is a common-law partner, you must submit the Statutory Declaration of Common-Law Union(IMM 5409).
その証明として、配偶者の場合、結婚証明書、コモンロー・パートナーの場合、StatutoryDeclarationofCommon-LawUnion[IMM5409]が必要となります。

Elders conducting investigations may be seen to be in breach of UK statutory guidance on the investigation of child abuse.
長老たちの行なう調査は、児童虐待の捜査に関するイギリスの法令上の指針に違反するように思われます。

In 1973, we built a neutralization system that still complies with statutory wastewater specifications to this day.
当社が1973年に構築した中和システムは、今日に至るまで依然として法令で定められた廃水の基準を遵守しています。

Statutory declarations or family register from city Office stating the fact that one is single and free to marry.
独身であり結婚してよいという事実を述べた制定法上の宣言、または戸籍であって市役所が発行した書類。

FDA issues draft guidance,“FDA's Application of Statutory Factors in Determining When a REMS Is Necessary,” to clarify how the agency determines that a REMS is necessary.
L企業向け最終ガイダンス「REMS:FDA'sApplicationofStatutoryFactorsinDeterminingWhenaREMSIsNecessary」。