SUBSTANTIALLY - 日本語 への翻訳

• 大幅に
• 実質的に
• かなり
• substantially
• 相当
• 大きく
• 著しく
• 的な
• 本質的に
• 飛躍的に

英語 での Substantially の使用例とその 日本語 への翻訳

Substantially enhance international cooperation in developing countries through adequate and sustainable support to complement their national actions for implementation of this Framework by 2030.
年までに発展途上国で、この枠組を実施するための適切かつ持続的な支援を行い、国際協力を強化する。

These tests, along with appropriate questioning and screening of donors, have substantially reduced the risk of HIV infection through blood transfusion.
これらの試験と同様に、ドナーの改良された検査は、輸血に感染する危険性は、著しく減少した。

This is a substantially greater undertaking than simply installing a new application.
これは、単に新しいアプリケーションをインストールすることより本質的に大きな労力を要します。

Bond yields will move higher, and that will certainly reduce substantially the attraction of the dollar as a funding currency.”.
債券利回りが上昇し、それによって調達通貨としてのドルの魅力は著しく低下するだろう」と指摘した。

Nowadays, such datasets have become more widely available and, as a result, the number of research articles has risen substantially.
今日では、そのようなデータセットが広く入手可能となったことで、論文の発表数も飛躍的に増えています。

The scientific integrity and credibility of the trial's data depend substantially on the trial design.
治験の科学的完全性及び治験から得られるデータの信頼性は本質的に治験のデザインに依存する。

From the second half of the 1980s to the first half of 1990s, Nissan grew substantially in Europe.
年代後半から90年代前半にかけて、日産は欧州にて著しく成長した。

The Eucharist is really, truly, and substantially the body and blood of Jesus.
聖体の秘跡の内容は、真に、実体的に、そして本質的に、キリストの体と血である。

Substantially greater undertaking than simply installing a new application.
これは、単に新しいアプリケーションをインストールすることより本質的に大きな労力を要します。

Social environment changes substantially in local cities The major reason why shopping centers in local cities are struggling is changes in the social environment.
社会環境の変化が著しい地方地方都市に存在するSCが苦戦する理由は社会的な環境変化が大きな要因だ。

The rules look to delta(for simple contracts) and a substantially equivalency test(for complex contracts) to make this determination.
これは規則がデルタ（単純なコントラクトの場合）および実質的同等性テスト（複雑なコントラクトの場合）を見て決定します。

In a vacuum HASTELLOY B-2 may be used from 1600°F to substantially higher temperatures.
真空HASTELLOYでB-2は1600°Fから大幅により高い温度への使用されるかもしれません。

By using a special lens to be processed at substantially the same shape is possible.
特殊なレンズを使用することで、ほぼ同一形状で加工することが可能です。

You can tap into 310 ft-lb of torque at 2,000 RPM, substantially more than the 2017 Infiniti QX60 and Acura MDX.
RPMで、InfinitiQX60やAcuraMDXをはるかに超える310lb-ftのトルクが得られます。4。

The sound protection box SPB-L reduces the cavitational noise of sonication substantially.
音保護ボックスSPB-Lは、実質的に超音波処理のキャビテーションノイズを低減します。

Though police have substantially more information on a person, you won't see it.
警察が人に大幅により多くの情報を持っています。

Due to manufacturing over runs the following Ceramic tubes, in limited quantities are being made available at substantially discounted prices.
過剰生産により、以下の管が限定量で大幅な割引価格で入手できるようになっています。

New methods that can achieve smaller circuits are expected to be substantially more expensive.
より小さな回路を形成する新手法は、実質より高くつくと予測されている。

Iran's hostility substantially increased after the foolish Iran nuclear deal was signed in 2013.
イランの実質な敵対行為は2013年に締結したイランとのくだらない核兵器の取り決め後から増加しました。

It is an approach that we hope and believe will become substantially more common in the coming years.
これは、今後数年ではますます一般的になることを私たちが望み、信頼しているアプローチです。