THE CONFLICTS - 日本語 への翻訳

• 紛争
• 競合を
• 対立
• 争いを
• 確執を
• 衝突
• 相反
• 葛藤を
• 不一致
• 矛盾を

英語 での The conflicts の使用例とその 日本語 への翻訳

This regional approach has particular application to Israeli-Palestinian issues, the conflicts in the Great Lakes region of Africa, and the conflict within Nepal.
このような地域的アプローチは特に、イスラエル・パレスチナ問題、アフリカのグレート・レイク地域における紛争、ネパールにおける紛争に特に適用される。

She was able to resolve the conflicts between the families at the age of 36, and was allowed to enter the monastery.
そしてとうとう彼女が36歳のときに二つの氏族間の確執を解決し、修道院に入ることを許可されました。

Running an interference check on existing models allows you to prevent the conflicts in your entire model.
既存のモデルに干渉チェックを実行することで、モデル全体での競合を防ぐことができます。

Avoid the conflicts and headaches with plagiarists who claim they didn't know that you created it.
あなたが作成したことを知らないと主張する剽窃師との衝突や頭痛を避けます。

We strengthen the supervision of stewardship activities at Group Asset Management Company etc. through the Stewardship Subcommittee in the Conflicts of Interest Management Committee.
なお、利益相反管理委員会にスチュワードシップ部会（※）を設置し、グループ運用会社等におけるスチュワードシップ活動の監督を強化してまいります。

The software allows you to increase the performance and detect the conflicts between processes or services.
ソフトウェアでは、パフォーマンスを向上させ、プロセスまたはサービス間の競合を検出することができます。

Inside the bubbles, at first, a transparent exudate is visible, while the conflicts themselves remain strained for some time.
泡の中には、最初は透明な滲出物が見えていますが、衝突自体はしばらくの間緊張しています。

Disseminate a culture of democratic valuesRepublicans, solidarity, peace and appreciation of life, with social justice, recognizing the conflicts of Brazilian society.
民主的価値観文化の普及共和党は、連帯し、平和と命への感謝、社会正義と、ブラジル社会の矛盾を認識する。

You can double click on these lines to start the external merge tool to resolve the conflicts.
その行をダブルクリックして、外部マージツールを起動し競合を解決できます。

The conflicts with the English dragged on for many years, devastating the banks of the Cher and neighboring countries.
英語との闘いは、長年にわたり、シェールと周辺諸国の銀行を壊滅させた。

The conflicts of interest that are covered under this policy exist in the following two relationships.
本方針で管理対象とする利益相反は、以下の二つの関係におけるものとします。

It starts P4Merge to let you resolve the conflicts through that GUI tool.
するとP4Mergeが立ち上がり、コンフリクトの解決をGUIツールで行えるようになります。

Marriages can be saved by both parties really sorting out who caused the conflicts.
誰が対立を引き起こしたのかを双方が本当に突き止めれば、その夫婦関係を救うことができます。

Thus far, politics and the conflicts of some countries with the EU have not caused serious consequences for businesses.
これまでのところ、政治情勢や、一部の国とEUとの衝突は事業活動に深刻な影響を及ぼすには至っていない。

The conflicts in different parts of the world, especially in Africa, are often caused.
紛争は世界の様々な地域で起こり、特にアフリカでは頻繁に起こっていました。

In the past, the conflicts were contained, but man's utilization of technology is developing rapidly and war is becoming too dangerous.
過去には紛争が含まれていましたが、技術の利用が急速に進んでおり、戦争は危険になっています。

The conflicts ignited by the invasion have spread beyond and are now tearing the entire region to shreds.
侵攻によって燃え上がる対立は向こうに広がり今では地域全体を寸断しています。

Many of the conflicts of the twenty-first century are rooted in this general lack of listening.
世紀に多くの争いは、聴くことが一様に欠いていることが原因となっている。

The Conflicts Monitor displays all milestones in your account which are shared with you and which have scheduling conflicts..
競合モニターには、アカウントの全マイルストーンが表示されます、それらはあなたと共有され、スケジュールの競合があります。

This is a very rare situation, and the conflicts relationship should be used with great caution, or not at all.
とても稀なシチュエーションであり、conflictsの関係はかなり注意して使われるか、まったく使わないべきです。