THIS COMMITMENT - 日本語 への翻訳

• このコミットメントは
• この取り組み
• この約束を
• この公約を
• この献身を
• この決意は
• こうしたコミットメントを
• この理念を

英語 での This commitment の使用例とその 日本語 への翻訳

In line with this commitment, Glaukos has donated over 5,000 stents to benefit underserved glaucoma patients in 38 different countries.
このコミットメントに沿って、Glaukos社は38カ国の開発途上国の緑内障患者のために4,800以上のステントを寄付しています。

The Bank formulated this commitment when it introduced the quantitative easing policy in March 2001.
この「約束」は、2001年3月に量的緩和政策を採用した際に行ったものです。

This commitment applies to both theatre releases and DVD and Blu-ray releases.
この取り組みは、シアターリリースとDVDおよびBlu-rayリリースの両方に適用されます。

They likely wouldn't be able to uphold this commitment were they distributed through a brick-and-mortar sports nutrition outlet.
彼らは可能性が高いこのコミットメントを維持することができない彼らはレンガとモルタルのスポーツ栄養コンセントを介して配布されました。

To fulfill this commitment, the company establishes Privacy Policy as follows so as to safeguard personal information.
その責務を果たすため、当社は、個人情報保護方針を以下のとおり定め、個人情報の保護に最大限努力いたします。

This commitment is the result of our willingness to satisfy you at every point.
この約束はあらゆる点であなたを満足させるという私たちの意欲の結果です。

We personally believe this commitment to be at the core of our values that distinguish us among our peers.
我々はこのコミットメントが当社を同業他社の中で際立たせる価値の根幹にあると信じております。

To reinforce this commitment, company workshop took place on 20th March at the Yeosu Service Centre for all the Korean staff.
このコミットメントを強化するため、韓国中の全従業員を対象に、ヨスサービスセンターにて3月20日に会社研修会を行いました。

I believe this commitment by the Bank has enhanced substantially the effectiveness of the monetary easing.
私は、この約束が金融緩和効果を非常に強めていると考えています。

In order to demonstrate this commitment, Guillemot has adopted this Policy.
このコミットメントを実証するために、Guillemotはこのポリシーを採用しました。

This commitment follows the global ban on shark fin from restaurants and food and beverage facilities of Hilton in 2014.
この取り組みは、2014年に始まったヒルトンのレストランと飲食施設での世界的なフカヒレ使用禁止に続くものです。

This commitment is focused on children's well-being, environmental responsibility and hunger and poverty relief.
この取り組みは、子供たちの幸福、環境保全、飢餓と貧困救済に重点を置いています。

To underline this commitment, Michael Dell chairs our Global Diversity Council.
この取り組みを強調するため、MichaelDellはGlobalDiversityCouncilの会長を務めています。

We expect this commitment to continue and we look to Iran to continue to abide by its obligations under the deal in full.
フランスはこの合意に引き続き参加するとともに、イランに合意のすべての義務を順守し続けることを期待します。

This commitment and the results obtained have defined the history of Indena and indeed the market itself.
そうした努力と成果がインデナの歴史を作ると同時に、市場そのものの形成にも関わってきました。

We will endeavour to make enhanced progress in moving forward this commitment.
我々は,このコミットメントを前進させることにおいて,更なる進捗を図る。

This commitment and the agreement of a further negotiation process provides the basis of further talks with PSA.
このコミットメントと、今後の交渉プロセスについての合意は、PSAとさらに協議していくための基礎となる。

Meeting this commitment is a primary management objective and the individual and collective responsibility of all Saint-Gobain Solar Gard employees and its Leadership.
このコミットメントを達成することは、主要な経営目標であり、サンゴバンソーラーガードの全従業員およびリーダーシップの個人および連帯の責任です。

We continue to make this commitment since 2013 and will contribute even further to the society.
年から取り組んできました社会貢献についても本年も引き続き行います。

This commitment includes an equity donation of $25 million by Tableau early next year to fund the Foundation's work.
このコミットメントの一環として、Tableauは来年初めに、TableauFoundationの取り組みに対して2,500万ドルの株式寄付を行います。