THIS TRANSITION - 日本語 への翻訳

• この移行
• この変化は
• この転換を
• この変遷
• このトランジションを
• この転移は
• この遷移は
• この移管は

英語 での This transition の使用例とその 日本語 への翻訳

Tumors become resistant to these drugs, however, and this transition is often accompanied by increased transcription of genes regulated by the estrogen receptor.
しかしながら、腫瘍はこれらの薬剤に耐性となり、この変化は、しばしばエストロゲン受容体によって調節される遺伝子の転写増加を伴う。

With each step in this transition, we get closer to a safer, more mobile-friendly Web,' Schuh said.
この移行の各段階を経るごとに、より安全で、よりモバイルに適したウェブに近づいていく」とSchuh氏は述べた。

To power this transition, Amazon needs both hardware and software.
この転換を強力に推し進めるため、アマゾンにはハードウェアとソフトウェアの両方が必要だ。

It took us only seven lines of code to add this transition.
このトランジションを加えるのに必要だったコードはわずか7行でした。

Of all the activities that an organization undertakes, this transition is the most important and certainly where all the money is generated.
企業が取り組む全活動のなかで、この移行帯は最も重要であり、当然ながらすべての金銭が創出される場所でもある。

In Germany, this transition started in the 1880s, and it took just 50 years for family size to stabilize in this country.
ドイツではこの変化は1880年代に始まり家族の大きさが安定するまで―わずか50年でした。

This transition could take anywhere from 48 hours to one week.
この転移はどこでも48時間から1週をから取ることができます。

Disabled allows to disable this transition(it will not be used during travel or auto advance).
Disabled(無効)は、このトランジションを無効にします(ただしtravelや自動移行では無視されます)。

During this transition, mass unsealing of indictments would occur, GITMO populated and countries would undergo drastic changes as per GESARA law.
この移行中、起訴の大量開封が起こり、GITMOに移送される人口は急増し、GESARAの法律に従って、国は大幅な変更を受けます。

They believed that this transition is likely due to an increase in a singular phenomenon called the"first-order phase transition of liquid.
そのため、この変化は、「液体の一次相転移」と呼ばれる特異現象である可能性が高まった。

Now this transition was not a one-time freak of nature that just happened with some bacteria.
この遷移は、一回かぎりの自然の異常ではなかったのです、一部のバクテリアで起こっただけではないのです。

This transition phase is typically the most significant engineering challenge for any high-speed vertical takeoff and landing(VTOL) aircraft.
この移行段階は、通常、あらゆる高速VTOL航空機にとって最も重要な技術的課題となっている。

This transition will involve more growing pains, so it's sure to be an interesting year.
この変化はさらに成長の痛みを伴いますが、確実に興味深い年となるでしょう。

This transition is based on Sony's goal to enhance its unique digital entertainment offering,”.
この遷移は、そのユニークなデジタル・エンターテインメントの提供を強化するために、ソニーの目標に基づいています。

This transition often happens to people who have been on spiri-.
この移行は、精神的に働いていた人々にしばしば起こります。

React gives this boolean to us so we can tell whether we're currently waiting for this transition to finish.
Reactがこの真偽値を渡してくれることで、このトランジションの完了を待っているところかどうかが分かります。

To complete this second step of this transition we ask you to follow the following actions.
この移行の2番目のステップを完了するには、次のアクションに従う必要があります。

Over the next five years,$ 900 million will be allocated to this transition.
今後5年間で、この移行に9億ドルが割り当てられます。

This transition also enables Wright to become more efficient in how we run our business.
またこの移行により、Wrightは事業運営を効率的に行うことができるようになります。

To complete the last step of this transition we ask you to follow the describes actions.
この移行の最後のステップを完了するには、次のアクションに従ってください。