TORT - 日本語 への翻訳

• 不法行為

英語 での Tort の使用例とその 日本語 への翻訳

We shall exclude anti-social forces and firmly reject torts and unfair claims.
反社会的勢力を排除し、不法行為及び不当要求行為を断固拒否します。

As with other torts, states across the US have their own policies regarding compensation claims in cases of criminal injury.
他の不法行為と同様に、米国の州は、刑事傷害の場合の補償請求に関する独自の方針を持っています。

Information pertaining to crimes, torts, and dangerous acts and information that arouses or assists them.
犯罪や不法行為、危険行為に属する情報およびそれらを教唆、幇助する情報。

These are known as"intentional torts", as opposed to the negligence associated with most other torts.
これらは、他のほとんどの不法行為に関連する過失とは対照的に、「意図的不法行為」として知られています。

Intentional torts are wrongs which the defendant knew or should have known would happen through their actions or inactions e.g. intentionally hurting a person.
計画的の不法行為は行為か休止によって被告が知っていたまたは起こり知っているべきで悪事(例えば計画的に人を傷つける)。

Neither our company nor any third party who contributes to production or sales shall be liable for any liability, such as contractual defaults caused by the use of this software and torts in the country or region of use.
本ソフトウェアの使用によって発生する契約上の不履行および使用する国または地域における不法行為などのいかなる責任においても、当社および製作・販売に寄与した第三者はその責任を負いません。

In her commercial litigation practice, she represents clients in actions asserting breach of contract, breach of warranty, fraud, breach of fiduciary duty, and other business torts and claims.
商事訴訟業務では、契約違反、保証違反、詐欺、信認義務の不履行ならびにビジネス上のその他不法行為および請求に関する訴訟事件でクライアントを代理する。

Why does John Grisham(King of Torts sales rank, 44) outsell Jane Austen(Pride and Prejudice sales rank, 6191)?
ジョン・グリシャム(KingofTorts売上げランク44位)の方が、ジェーン・オーステン(PrideandPrejudice売上げランク6191位)より売れるのはどうしてだろう。

Ireland(unconstitutionality of state immunity in tort).
Ireland(不法行為における国の免責の違憲性)。

This"Tort" moron is an idiot.
Moron」とは愚か者のことです。

Cases related to liability in contract and tort.
契約や不法行為の責任に関するケース、。

Byrne v Ireland(unconstitutionality State immunity in tort).
年-Byrnev.Ireland(不法行為における国の免責の違憲性)。

States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
不法行為改革を徹底的におこなった州においてもいまだにこれらの病理に苦しんでいます。

I think his medical tort reform was a good idea.
医療保険制度改革も、私はよい政策だったと思います。

British Virgin Islands tort law is almost entirely based upon English common law.
イギリス領ヴァージン諸島の不法行為法はほぼ完全にイングランドのコモン・ローを基礎としている。

Foot Tort….
足Tortured,Tic…。

Article 102 of the Patent Act and damages and causation under tort law.
特許法１０２条と不法行為法上の損害及び因果関係。

Jonathan pointed out that treatment of social inequality in Tort law is similar.
Jonathanは、不法行為法における社会的不平等の扱いも似たようなものだと指摘する。

Tort- False Statements in Securities Report and Damages Compensation" Sankyo Hoki Publishing.
不法行為有価証券報告書虚と損害賠償』三協法規出版。

Indeed, the contract referred to liability arising from the"contract, tort or otherwise.
確かに,「から生じる責任に言及契約契約する,不法行為またはその他の」。