VAIN - 日本語 への翻訳

• 無駄
• 虚しい
• vain
• むなしい
• 空しい
• むだ
• 無益な
• 徒労
• 虚しく
• むなしく
• 空しく

英語 での Vain の使用例とその 日本語 への翻訳

Andy covered Bob Marley's"Waiting in Vain".
トレヴァー・ホーンがプロデュースを担当したBOBMARLEY「WAITINGINVAIN」カバー。

We also entreat you not to receive the grace of God in vain.
神の恵みを無駄に受けることがないように。

But everything turned out to be in vain.
しかし、すべてが無駄になったことが判明しました。

That the years of living you are not in vain!
の生活の年はあなたが無駄になっていないこと！

And often completely in vain.
そしてしばしば完全に無駄になります。

But in vain do they worship me.
彼らは口先ではわたしを敬うが、。

Let not my father's death be in vain.
父の死は無駄にならなかったのだ。

Bastian: Then everything has been in vain.
ギムリ：それでは、すべてが無駄になってしまったのだ。

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は無駄に通貨を安定させるために懸命に努力している）。

The miser then tries to widen it but in vain.".
守銭奴はそれを広げるが、無駄にしようとします。

Love in Vain was such a beautiful song.
LoveInVainは本当にうつくしい曲だった。

In this way, your father's death was not in vain.
父の死は無駄にならなかったのだ。

But in vain do they worship me.
彼らは口先では私を敬うが、。

He did not suffer in vain.
彼は無益に苦しんだのではない。

Gimli: Then it has all been in vain.
ギムリ：それでは、すべてが無駄になってしまったのだ。

Hence mostly yoga teachers are very selfish and vain.
したがってほとんどのヨガの先生が非常に利己的で無駄です。

The whole medical expense of six months' treatment was all in vain.
半年以上分の薬代は、まったくの無駄ということになる。

This will make the entire recovery process in vain.
これにより、復旧プロセス全体が無駄になります。

Their efforts may be in vain, however.
だが、彼らの努力は無に帰すかもしれない。

Heaven's morning breaks, and Earth's vain shadows flee;
天国の朝が始まり、地上のはかない陰は消える。