WOULD INDICATE - 日本語 への翻訳

• 示す
• 示唆しています
• 示し
• 表します
• 表示されます

英語 での Would indicate の使用例とその 日本語 への翻訳

A brief synopsis would indicate that a greater range of motion in the core results in a more powerful swing, and less range of motion decreases power in the golf swing.
短い概要は中心の動きのすばらしい範囲がより強力な振動で起因する、ゴルフ振動の動きの減少力のより少ない範囲ことを示し。

Usually, paragraph C would indicate the actual or imagined circumstances of the poem(the situation), if these call for explanation, and would then state the subject and outline its development.
通常、パラグラフCとDは、もし説明が必要であれば詩の実際のあるいは想像上の事情（状況）を示し、そして主題と展開の概略を述べるだろう。

When asked by an analyst whether HP's entry into the market was a factor, Reis noted that he didn't see anything that would indicate that customers were waiting for its much larger rival.
HPが市場に参入したことが要因であるかどうかをアナリストが聞いたところ、Reis氏は、顧客がはるかに大きなライバルを待っていることを示す何も見ていないと指摘した。

Example: A duty to compensate and a unitOfCount constraint of'perUser' would indicate that the compensation by multiplied by the'number of users'.
例:補償の義務および「perUser」の「unitOfCount」制約は、補償が「ユーザの数」を乗じたものになることを示す。

One should give the practical considerations a great deal of weight, but in a risk analysis, the physical world is less predictable than trend graphs would indicate.
現実的な考察を重視する必要がありますが、リスク分析において、物理的世界は、トレンドグラフが示すよりも予測困難です。

A, a scan along a line 53 would intercept parts of more than one row 48 and so would produce a reading which would indicate the presence of a bar code, but will not correctly decode.
第4a図に関して、線53に沿った走査は一行48以上の部分を切り取り、それでバーコードの存在を示す読み取りを行なうが、正しく翻訳しないであろう。

The MAX3421E sends an ACK handshake, but does not complement its own data toggle or generate the interrupt request RCVDAV(Receive Data Available) which would indicate to the CPU that the received data is valid.
MAX3421EはACKハンドシェイクを送信しますが、自身のデータトグルの補数をとらず、受信データが有効であることをCPUに示す割込み要求RCVDAV(受信データ利用可能)を生成しません。

These practice guidelines take into account tumor types or other features and related criteria that would indicate a need for a genetics referral.
これらの診療ガイドラインは、腫瘍の種類や他の特徴と遺伝相談への紹介が必要であることを示す関係する基準を考慮に入れている。

This would indicate the 3" rods(if they were truly 3" in length and functioning as antennas) would resonate at 246 MHZ.
このことから、3インチロッドは（長さが本当に３インチであって、それがアンテナとして機能したのなら）、246MHzで共振したであろう。

A continuation of monetary tightening in the United States would indicate that economic conditions there are deemed to be favorable. If the momentum of economic activity is judged as weak, the rate rise will be postponed.
米国の金融引締めについては、利上げが続く場合はそれ自体、米国経済の状況が良いということですし、また、米国経済の勢いが弱いのであれば、利上げが見送られるはずであります。

Availability is often expressed as a percentage indicating how much uptime is expected from a particular system or component in a given period of time, where a value of 100% would indicate that the system never fails.
可用性は、特定のシステムまたはコンポーネントから特定の期間に予想される稼働時間を示すパーセンテージとして表されることが多く、100％の値はシステムに障害が発生しないことを示します。

The absolute or prototypical psychopath would produce a maximum score of 40 from Hare's 20-item checklist, while a score of zero would indicate someone with no psychopathic tendencies.
絶対的またはプロトタイプのサイコパスは、Hareの40項目チェックリストから20の最大スコアを生成しますが、スコア0は、精神病性傾向のない人を示します。

Availability is often expressed as a percentage indicating how much uptime is expected from a system or component in each period, where a value of 100% would indicate that the system never fails.
可用性は、特定のシステムまたはコンポーネントから特定の期間に予想される稼働時間を示すパーセンテージとして表されることが多く、100％の値はシステムに障害が発生しないことを示します。

The MAX3421E sends an ACK handshake, but does not complement its own data toggle or generate the interrupt request RCVDAV(Receive Data Available) which would indicate to the CPU that the received data is valid.
MAX3421EはACKハンドシェイクを送信しますが、それ自身のデータトグルの補足または受信したデータが有効であることをCPUに示す割込み要求RCVDAV(ReceiveDataAvailable、受信データが利用可能)の生成は行いません。

The Applicant's marks 2 and 3 are considered identical or similar to the Opponent's mark and therefore, the registration of both the Applicant's marks would indicate a link between their goods and is likely to damage the interests of the Opponent.
出願人のマーク2と3したがって、同一または相手のマークに類似とみなされています,出願人の両方のマークの登録は彼らの商品との間のリンクを示し、相手の利益を損なう可能性があります。

This would indicate that the discrepancy between known supply and actual transplant volume may be even larger than previously appreciated, increasing the risk to Falun Gong practitioners, other prisoners of conscience, and criminal detainees.”.
臓器供給数と実際の移植件数の格差は、これまで信じられていた数値より大きいことを示すものであり、法輪功修煉者、その他の良心の囚人、犯罪による拘留者への危険をさらに増加させている」。

A numeral next to the icon indicates that this number of jobs have previews available(for example, if the icon appeared as, this would indicate that previews had been opened for two different jobs in the Jobs tab).
アイコンの横にある数字は、この数のジョブがプレビュー可能であることを示します（たとえば、アイコンがと表示される場合は、[ジョブ]タブの2つの異なるジョブのプレビューが開いていることを示します）。

Solution: A DS1000 3D displacement sensor is able to ignore the print information and scan the height information of the surface of the blister pack and look for large changes in the height of the product, which would indicate a bad or punctured seal.
解決策:DS1000三次元変位センサは、ブリスターパック表面の印刷情報ではなく、高さ情報をスキャンすることにより、高さ情報の変化を見つけることができます。これにより、不良の封印や穴の開いた封印を知らせます。

While this has not yet been studied in cancer patients or survivors, the presence of co-occurring psychiatric disorders in Vietnam War veterans and other trauma victims would indicate that cancer clinicians should be alert to identify and treat such related syndromes in their patients.
がん患者またはがん生存者では未だ研究されていないが、ベトナム戦争復員兵や他の心的外傷被害者における精神障害の併発の存在は、がん専門医ががん患者のPTSD関連症候群を同定し治療するために気を配るべきであることを示すものである。

Paul commands that"requests, prayers, intercession and thanksgiving be made for everyone"(1 Timothy 2:1), and he says nothing that would indicate some people are exempt from doing so.
すべての人のために、、、、願い、祈り、とりなし、感謝が捧げられるように」(1テモテ2:1)と。そしてある人達はそれをすることから免除されると示すようなことは何も言ってません。