HAVING RECEIVED - 한국어로 번역

• 받 은
• 받은

영어에서 Having received 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And so, I enclosed many holy persons in prison, having received authority from the leaders of the priests.
그리고, 나는 감옥에있는 많은 거룩한 사람들을 동봉, 제사장의 지도자로부터 권한을받은.

Friedrich Olbricht, Merz von Kvirnheim and other"rebels" expected that the commanders of the military districts, having received the order, would carry it out.
Merz von Kvirnheim 및 다른 "반역자들"은 명령을받은 군 지휘관이 그것을 수행 할 것으로 예상했다.

By the right hand of God, exalted and having received from the Father the promise of the spirit,
하나님 의 바른 손으로 높임을 받고, 아버지 로부터 영의 약속을 받았으므로,

Having received an adequate response to the authentication message, the user 108 can be authenticated.
The 인증 메시지에 대한 적절한 응답을 수신하면, 사용자(108)가 인증될 수 있다.

Having received your request and provided you have reset the game progress, we will erase all your data at our end within one week.
당사가 요청을 접수하고 귀하가 게임 진행을 재설정한 경우 당사는 1주일 이내에 당사에 있는 모든 귀하의 데이터를 삭제합니다.

Having received the piece of bread, he went out immediately; and it was night.
유다는 빵 조각을 받자 즉시 밖으로 나갔는데 때는 밤이었다.

Having received the starting capital, you develop your own strategy,
시작 자본을 받으면 자신의 전략을 수립하고,

And having received a cup, when he had given thanks he said, Take this and divide it among yourselves.
이에 잔을 받으사 감사 기도 하시고 이르시되 이 것을 갖다가 너희끼리 나누라 17 After taking the cup, he gave thanks and said, "Take this and divide it among you.

Having received a puppy or kitten as a gift, the girl will feel like an adult and responsible person.
강아지 또는 새끼 고양이를 선물로 받으면 그 소녀는 성인이고 책임있는 사람처럼 느낄 것입니다.

Having received from everyone the assurance of loyalty and willingness to sacrifice himself, he ordered to go according to his commands and take the oath.
모든 사람으로부터 충성과 희생에 대한 확신을 받았기 때문에 그는 명령에 따라 가서 맹세를하도록 명령했습니다.

Therefore, having received the piece of bread, he went out immediately; and it was night.
유다는 빵 조각을 받자 즉시 밖으로 나갔는데 때는 밤이었다.

The lead time is within 3-5 working days after having received the sample charge.
리드타임은 후에 표본 책임을 받는 3-5 작업 일 이내에 입니다.

I am a convert to the church, having received a wonderful witness of truth about the gospel of Jesus Christ after graduating from college when I was 23 years old.
저는 23 살 때 대학 졸업 후 예수 그리스도의 복음에 대한 훌륭한 진리의 증거를 받고 교회로 들어온 개종자입니다.

He is a child of God, having received the spirit of adoption, whereby he cries:"Abba, Father!".
그리하여 그는 하나님의 아들이 되어 양자의 영을 받고 " 아바 아버지 " 라고 부르짖게 된다.

And all the disciples were likewise conscious of having received some new spiritual endowment of insight and power.
그리고 모든 제자들도 마찬가지로 통찰력과 힘의 새로운 영적 자질을 받았음을 인지(認知)하였다.

These all died in faith, not having received what was promised.
이 사람들은 다 믿음 때문에 증거를 받았지만 약속된 것은 받지 못하습니다.

Being in Italy with a special political mission, he founded the printing business, having received the appropriate permission from Pope Pius IV.
특별한 정치 사명을 가진 이탈리아에서 그는 교황 비오 4 세로부터 적절한 허가를 얻은 인쇄 사업을 설립했습니다.

These all died in faith, not having received the things promised.
이 사람들은 다 믿음 때문에 증거를 받았지만 약속된 것은 받지 못하습니다.

Atnip and Hockenberry got 5 votes on the fourth ballot after having received 45 on the first ballot.
Atnip과 Hockenberry는 첫 번째 투표에서 45점을 얻은 후 4번째 투표에서 5 표를 얻었다.

These all died in faith, not having received the things promised.
그런데 이들은 모두 믿음으로 증거를 받았지만 약속하신 것을 받지 못했습니다.