MATTERED - 한국어로 번역

• 중요한

영어에서 Mattered 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Small Is Beautiful: Economics as if People Mattered→.
불교의 경제… beautiful: Economics as if People Mattered.

Nothing mattered. It just went off.
방금 나갔다. 아무것도 중요하지 않았다.

Well… Our family was all that mattered to me.
우리 가족이 전부였다 내게는 중요했다 음.

Our family was all that mattered to me. Well.
우리 가족이 전부였어요 저한테 중요한 일이었어요 음.

Our family was all that mattered to me. Well.
우리 가족이 전부였다 내게는 중요했다 음.

There's one Marcy that ever really mattered to me.
마시가 하나 있는데 나한테 정말 중요했어.

But then she came back, and suddenly I mattered… again.
하지만 그녀가 돌아왔어 그리고 갑자기 난 중요해졌다.

Again. But then she came back, and suddenly I mattered.
하지만 그녀가 돌아왔어 그리고 갑자기 난 중요해졌다.

Jamal's life mattered!
자말의 삶이 중요해!

And suddenly, I mattered… But then, she came back.
하지만 그녀가 돌아왔어 그리고 갑자기 난 중요해졌다.

He was received like somebody who mattered, his wishes were studied;
그는 중요한 누군가처럼 대접을 받았으며, 그가 바라는 바는 연구대상이(살펴지게) 되었다;

What mattered was not solving these problems but the affect around which they were discussed.
무엇이 중요한 것은 이러한 문제를 해결하는 것이 아니라 그것들이 논의 된 주위의 영향이었습니다.

Like the only thing that mattered was that she… I wanted to hurt her. All I felt was rage… I wanted.
단 하나 마음에 드는 것 중요한 것은 그녀가… 나는 그녀를 다치게 하고 싶었다 내가 원한 건.

A confidence level is the likelihood that the sample you picked mattered in the results you got.
신뢰 수준이란 고객님께서 선택한 표본이 수집된 결과에서 중요한 우도(가능도)입니다.

Skrill's CEO and COO carefully selected the team and explained to each member why simple rules mattered for Skrill.
스크릴의 CEO와 COO는 신중하게 팀을 꾸려 스크릴에 단순한 규칙이 중요한 이유가 무엇인지 각 구성원에게 설명했다.

You said going home was the only thing that mattered to you.
집에 가는 것 밖에 없다고 했잖아요 당신에게 중요한 것들이요.

And what I found was that the moment that often mattered the most.
그리고 제가 발견한 것은 종종 그들에게 가장 중요한 순간이었죠.

Though they should have known, in the moment that mattered, Israel chose to know no king but Caesar.
그들이 알고 있어야하지만, 중요했던 순간, 이스라엘의 왕은 카이사르를 알고하기로 결정했습니다.

For her, results mattered, and she would been made the boss because she was the one who knew what needed to be done;
그녀에게는 결과가 중요했고, 그녀가 상사가 된 이유도 그녀가 무엇을 해야 하는지 알았기 때문이다;

Because what mattered most to Abram was preserving God's reputation, not his own.
왜냐하면, 아브람에게 가장 중요했던 것은 자신의 명성보다는 하나님의 명예를 보존하는 것이었기 때문입니다.