ONCE IN A LIFETIME - 한국어로 번역

• 일생에 한 번
• 평생에 한 번
• 인생 에서 한 번
• 일생에 단 한 번만
• 일생에 단 한 번의

영어에서 Once in a lifetime 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Once in a Lifetime Trip/ Travelling.
일생에 한 번 / 체험 여행.

Friends like those come around once in a lifetime.
그런 친구들이 와요 일생에 한번.

You run into a project like this once in a lifetime.
당신은 인생에서 한 번 이런 프로젝트를 할 것입니다.

This benefit can be used once in a lifetime.
이 혜택 기회는 평생 한 번 사용할 수 있다.

Amazing and a once in a lifetime experience!
놀라운, 놀라운, 일생에 한 번의 경험!

This is the Once in a Lifetime Vacation Home of Your Dreams!
일생에 단 한 번, 꿈만 같은 당신의 휴가!

Once in a lifetime experience, go for it!
일생에 한번의 경험, 반드시 가보세요!

Genetic Tests are performed once in a lifetime.
유전자 검사는 평생 한번만 하면 되나요?

Are weddings once in a lifetime?
결혼은 평생 한 번?

A specific genetic test is performed only once in a lifetime.
유전자 검사는 평생 한번만 하면 되나요?

The wedding happens only once in a lifetime.
하지만 결혼식은 평생 한번뿐이다.

It may be once in a lifetime!
평생 한 번이 될 수도 있고!

Nyepi is worth experiencing once in a lifetime.
그래도 나이로비는 일생에 한번은 가볼 가치가 있는 곳이다.

This moment is once in a lifetime.
지금 이 순간은 생애 단 한 번의 시간.

Once in a lifetime opportunity.
일생에 한 번의 기회.

Once in a lifetime, you deserve it.
일생에 한번은 나도 그럴 자격이 있다구.

Once in a lifetime.
일생에 한 번의 기회.

Something to try once in a lifetime.
인생에서 한번은 무언가를 시도하라.

What an amazing, once in a lifetime,!
놀라운, 놀라운, 일생에 한 번의 경험!

Weddings are just once in a lifetime.
하지만 결혼식은 평생 한번뿐이다.