REMAINING - dịch sang Tiếng việt

• còn lại
• vẫn
• giữ
• duy trì
• ở lại
• còn tồn

Ví dụ về việc sử dụng Remaining trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Taste& Odor: Remaining the flavor of fresh.
Hương vị& mùi: Giữ lại hương vị tươi.

Sekulow was the only key member remaining throughout.
Ông Sekulow là thành viên chủ chốt duy nhất vẫn còn lại trong nhóm.

The search continues for the remaining corpses.
Vẫn đang tiếp tục tìm kiếm những phần thi thể còn lại.

There are only 500 Amur tigers remaining on the planet.
Chỉ khoảng 400 con hổ Amur đang sống trên hành tinh.

Yet, hope of finding any remaining survivor is practically over.
Tuy nhiên, hi vọng về những người sống sót khác được tìm thấy gần như là không còn.

My son's guaranteed a position to protect my remaining 20% interest?
Con trai tôi chắc chắn sẽ có suất để bảo vệ phần lãi 20% của tôi?

Invalid code- one attempt remaining.
MẬT MÃ SAI- CÒN 1 LẦN THỬ.

You're just being vague and remaining as a spectator.
Cô chỉ mơ hồ và mãi là khán giả thôi.

Horror film about the rapture,'The Remaining,' coming to theatres.
Bộ Phim Kinh Dị Về Sự Cất Lên- The Remaining- Sắp Ra Rạp.

The rest- the remaining.
Những Người Còn Lại- The Remaining.

We firmly support Britain remaining.”.
Chúng tôi tha thiết mong nước Anh đứng vững.".

Remaining calm and connected while still managing the changes life has dealt you
Giữ bình tĩnh và kết nối trong khi vẫn quản lý

And the same political party remaining in power for long periods- to predict public corruption based on economic and political factors.
Và cùng một đảng chính trị duy trì quyền lực trong thời gian dài- để dự đoán tham nhũng công khai dựa trên các yếu tố kinh tế và chính trị.

This anecdote shows the importance of remaining calm and the overwhelming power of speaking to the right person at the right time.
Giai thoại này cho thấy tầm quan trọng của việc giữ bình tĩnh và sức mạnh áp đảo khi nói chuyện với đúng người vào đúng thời điểm.

Reducing feelings of homesickness may be difficult for some but may be accomplished by remaining on campus during the week and on weekends.
Giảm cảm giác nhớ nhà có thể khó khăn đối với một số người nhưng có thể được thực hiện bằng cách ở lại trong khuôn viên trường trong tuần vào cuối tuần.

Kramer- it's more about admitting the truth that a relationship isn't working and rather than remaining unhappy and frustrated they decide to break apart.
Kramer- đây là về việc thừa nhận sự thật rằng mối quan hệ không hiệu quả và thay vì duy trì bất hạnh và thất vọng, họ quyết định chia tay.

This is one of 15 remaining species of cranes in the world that is in danger of extinction.
Đây là một trong số 15 loài sếu còn tồn tại trên thế giới đang có nguy cơ diệt chủng.

Their cost of implementation and operation in relation to the risks being reduced, and remaining proportional to the organization's requirements and constraints;
Chi phí triển khai và vận hành liên quan tới các rủi ro sẽ được giảm thiểu, và duy trì tương quan đối với các yêu cầu và các ràng buộc của tổ chức;

Chile, arriving on 2 April and remaining for over a week.
đến nơi vào ngày 2 tháng 4 và ở lại hơn một tuần.

the total number of containers remaining is 1495 containers,
tổng số container còn tồn là 1.495 container,