HAS SUBMITTED - käännös Suomeksi

• on esittänyt
• on toimittanut
• on jättänyt
• on antanut
• on tehnyt
• on laatinut
• ovat toimittaneet
• on lähettänyt

Esimerkkejä Has submitted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The rapporteur has submitted a very balanced draft resolution.
Esittelijä on laatinut hyvin tasapainoisen päätöslauselmaesityksen.

In addition, the Commission has submitted a proposal on access to justice on environmental issues.
Lisäksi komissio on esittänyt ehdotuksen muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa.

Tenderer' means an economic operator that has submitted a tender;
Tarjoajalla' tarkoitetaan talouden toimijaa, joka on jättänyt tarjouksen;

That is still the only proposal that the Commission has submitted to Parliament.
Se on edelleenkin ainoa esitys, jonka komissio on antanut parlamentille.

Of a change in circumstances. Mr. Woodruff has submitted ample evidence.
Herra Woodruff on esittänyt runsaasti todisteita muuttuneista olosuhteista.

It will come back to the issue after the Commission has submitted this communication.
Se palaa tähän aiheeseen sen jälkeen, kun komissio on antanut tiedonannon.

The Commission has submitted a proposal to the Council for amended implementing rules for Hungary.
Komissio on esittänyt neuvostolle ehdotuksen Unkaria koskeviksi muutetuiksi täytäntöönpanosäännöiksi.

You will be aware that the Commission has submitted a number of proposals to the intergovernmental conference.
Kuten tiedätte, komissio on esittänyt muutaman ehdotuksen hallitusten väliselle konferenssille.

It has submitted four documents.
Se on esittänyt neljä asiakirjaa.

Madam President, the honourable lady Member has submitted a series of questions.
Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen on esittänyt useita kysymyksiä.

Since 1993, Switzerland has submitted a series of requests to participate in the internal market in specific sectors.
Vuodesta 1993 Sveitsi onkin esittänyt useita pyyntöjä osallistua sisämarkkinoiden erityisaloille.

This is why the rapporteur has submitted an amendment requesting the Commission to guarantee the accuracy of data.
Siksi esittelijä laati tarkistuksen, jossa komissiota vaaditaan turvaamaan tietojen kirjaaminen.

Yet the proposal it has submitted to us has nothing in it about employment.
Kuitenkaan sen meille esittämässä ehdotuksessa ei ole mitään työllisyyttä koskevaa.

Mr Kindermann has submitted what I consider to be a convincing timetable.
Parlamentin jäsen Kindermann esitti mielestäni vakuuttavan aikataulun.

What the Commission has submitted is a good intermediate step for the moment that is now upon us.
Komission ehdotus on hyvä välivaiheen askel nyt edessä olevassa vaiheessa.

Italy has submitted only fragmentary information on independent productions.
Italia ilmoitti vain osittain riippumattomia tuotantoja koskevat tiedot.

The EESC has submitted formal opinions to the EU institutions
Se on antanut virallisia lausuntoja EU:

I congratulate Mr Bradbourn on the report he has submitted to us, which I support.
Onnittelen jäsen Bradbournia hänen meille esittämästään mietinnöstä, jolle annan tukeni.

And Senator Giroux has submitted Swann's name as a potential witness in tomorrow's subcommittee hearing.
Senaattori Giroux ilmoitti Swannin mahdolliseksi todistajaksi- huomisessa valiokunnassa.

Dr Wise has submitted a report which I have reviewed.
Tohtori Weiss jätti raportin, johon olen tutustunut.