THIS NEGOTIATION - oversættelse til Dansk

• denne forhandling
• disse forhandlinger

Eksempler på brug af This negotiation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone will be aware of the importance the ACP rightly attach to additional development support in this negotiation.
Alle er klar over den betydning, som AVS-staterne med rette tillægger supplerende udviklingsbistand under disse forhandlinger.

If your employer wants to be a factor in this negotiation, tell him to show up for work.
Vil din chef være en faktor i disse forhandlinger så bed ham møde op.

Jean-Louis Borloo in order to successfully complete this negotiation.
Jean-Louis Borloo for at få en vellykket afslutning på denne forhandling.

I welcome the fact that a fundamental basis for this negotiation is a strengthening
Jeg bifalder den kendsgerning, at et fundamentalt grundlag for denne forhandling er en styrkelse

the governments concerned should provide a political impetus for this negotiation.
de berørte regeringer skal politisk sætte skub i denne forhandling.

Another issue which has been sensitive in this negotiation and the cause of some concern is access to medicines
Et andet følsomt spørgsmål i disse forhandlinger og årsag til en vis bekymring har været adgangen til lægemidler

Outside of Egypt Sadat was severely criticized for giving Israel de facto diplomatic recognition by this negotiation.
Uden for Egypten sadat blevet skarpt kritiseret for at give Israel de facto diplomatisk anerkendelse af denne forhandling.

In addition, as a result of this negotiation we were given the prospect and the possibility of
Endvidere fik vi som følge af disse forhandlinger udsigt til og mulighed for at opnå suspension af den anden lov,

Parliament should be extremely grateful to both of them- especially the rapporteur for all the work that she put into this negotiation.
jeg er dem begge utrolig taknemmelig- navnlig ordføreren for alt det arbejde, hun har lagt i denne forhandling.

Concerning the GIs, the high level of protection is an important objective in this negotiation and it has taken quite some time
Medlem af Kommissionen.-(EN) Med hensyn til geografiske betegnelser er et højt beskyttelsesniveau et vigtigt mål i disse forhandlinger, og det har taget en del tid

the shadow rapporteurs have been essential for the successful outcome of this negotiation and the final adoption of this important proposal.
skyggeordførerne har ydet, har været afgørende for det positive resultat af denne forhandling og den endelige vedtagelse af dette vigtige forslag.

we would like this negotiation to move increasingly towards international rules that are closer to the stricter European rules,
ønsker vi, at man i denne forhandling i stadig større omfang kommer frem til internationale regler, der er tættere

all our other partners in this negotiation to go to the outer limits of what is possible in order to find agreement in
Kina og alle vores andre partnere i disse forhandlinger til at gøre deres yderste for at nå frem til en aftale i København… Det er et positivt tegn,

This negotiation will take time.
Forhandlingerne vil tage tid.

I'm handling this negotiation.
Jeg klarer forhandlingen.

I will continue this negotiation.
Jeg fortsætter forhandlingerne.

Where do they want this negotiation to take place?
Hvor skal forhandlingerne finde sted?

The European Conference could be held from within this negotiation.
Ud fra denne forhandling vil også Europakonferencen kunne føres.

What exactly does the FBI have to do with this negotiation?
Hvad præcist har FBI at gøre med disse forhandlinger?

And that is why we, we will be handling this negotiation.
Og det er derfor, at vi forestår denne forhandling.