CRIMINAL CODE - oversettelse til Norsk

• straffelov
• straffeloven
• strl
• kriminalloven
• kriminelle kode

Eksempler på bruk av Criminal code på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And we might be able to get it released under Section 29B of the Criminal Code.
Vi kan klare å få det tilbake under paragraf 29B i Strafferetten.

You then go to section 28 of the Criminal Code 2002(ACT)(‘Criminal Code').
Du kan deretter gå til§ 28 i straffeloven 2002(ACT)('straffeloven').

Measures applicable to this violation are regulated by Article 125 of the Criminal Code.
Tiltak som gjelder for dette bruddet, er regulert i straffelovens artikkel 125.

He only says that other parts of the Criminal Code provisions should be used.
Han mener bare at andre av straffelovens bestemmelser bør kunne brukes.

You are accused of violating the Military Criminal Code, 36.2.
Du er anklaget for overtredelse av den militære straffelov,§ 36.2.

He also managed the introduction of the needle gun, and revised the military criminal code.
Han innførte også nye våpentyper og reviderte den militære straffelov.

Of the criminal code of Russian Federation("Assistance of terrorist activity") and part 1 of article 205.
Av straffeloven av russland("Hjelp av terroraktivitet") og del 1 av artikkelen 205.

No wonder the article 228 of the Criminal code referred to"people"- it sits almost half of all Russian prisoners.
Ikke rart artikkelen 228 av straffeloven referert til"Folk"- det sitter nesten halvparten av alle russiske fanger.

Should criminal code§ 390 a used in this case,
Skal strl§ 390 a anvendes i denne saken,

Of the criminal code"Organization of activities of a terrorist organization
Av straffeloven"Organisering av aktiviteter av en terrorist organisasjon

for a general interpretation of legal provisions in the criminal code.
etter en alminnelig tolkning av lovbestemmelsene i strl.

contrary to the Criminal Code".
stridende med kriminalloven.».

Article 210, part 1 of the Criminal code of the Russian Federation"Management of criminal community"!
Artikkel 210, del 1 av straffeloven av den russiske føderasjonen"Styring av kriminelle samfunnet"!

that is why their criminal code does not include these assumptions.
derfor er deres kriminelle kode ikke inkludert disse antagelsene.

for a common interpretation of the legal provisions of the criminal code.
etter en alminnelig tolkning av lovbestemmelsene i strl.

According to article 112 of the criminal code they both face punishment up to life imprisonment.
I henhold til artikkel 112 av straffeloven de både ansikt straff opp til livsvarig fengsel.

Or THEDM 2004-3964 may in fact- so the district court does- be cited for applying the criminal code.
Eller THEDM 2004-3964 kan nemlig- slik tingretten gjør- tas til inntekt for å anvende strl.

However, the provisions on such punishment in the present Criminal Code appeared only in 2005,
Bestemmelsene om slike setninger i nåværende straffelov ble imidlertid kun vist i 2005,

Their actions will be considered in the context of article 345 of the criminal code of Ukraine".
Deres handlinger vil bli vurdert i sammenheng med artikkel 345 av straffeloven av ukraina".

Article 55 of the Criminal Code of the Russian Federation specifies all admissible evidence that the plaintiff can submit to the court when establishing paternity.
Artikkel 55 i Russlands straffelov angir alle antagelige bevis som saksøker kan sende til retten når han etablerer faderskap.