CURRENT RULES - oversettelse til Norsk

• gjeldende regler
• dagens regler
• de nåværende reglene
• gjeldende regelverk
• de gjeldende regler

Eksempler på bruk av Current rules på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Loan impairment write-downs Under current rules, IAS 39, impairment write-downs shall
Etter dagens regler under IAS 39 skal nedskrivninger for tap bare finne sted

The current Rules and charges for seat reservations are available from us,
Gjeldene regler og gebyr for setereservasjon er tilgjengelig fra oss,

With the current rules for scaling, under certain conditions one can obtain approval for use of extinguishing systems up to 14 280 m3.
Med de gjeldene reglene for skalering av systemet, kan man under gitte forutsetninger oppnå godkjenning for bruk av systemet i opptil 14 280 m3.

it is crucial to know the current rules that govern the moves.
er det avgjørende å vite om gjeldende regler som regulerer trekk.

so we need the current rules to be tidied up,” said Methlie Hagen.
kan legge begrensninger for en sirkulær økonomi, så vi er avhengige av at det ryddes opp i dagens regelverk, sier Methlie Hagen.

The ESA has indicated that the current rules appear not to be in conformity with the provisions of the EEA Agreement on the freedom to provide services to customers in other EEA states.
ESA har gitt uttrykk for at gjeldende regler synes å være i strid med EØS-avtalens bestemmelser om frihet til å yte tjenester til mottakere i andre EØS-stater.

Then, the IRB-covered researcher can analyze this de-identified data without IRB oversight because the research is no longer considered“human subjects research,” at least according to some interpretations of current rules.
Deretter kan den IRB-dekkede forskeren analysere disse de-identifiserte dataene uten IRB-overvåking fordi forskningen ikke lenger anses som"human subjects research", i hvert fall i henhold til noen tolkninger av gjeldende regler.

Phasing in over time Even though we have a new pension arrangement for the public sector, the current rules and transition rules will remain in place for many decades for certain age-groups.
Innfasing over lang tid Selv om vi får en ny pensjonsløsning for offentlig sektor, kommer dagens regler og overgangsregler til å gjelde for svært mange i mange tiår framover.

The current Rules regarding size,
De gjeldende Regler om størrelse, vekt

(iv) Help preserve the independence of the external auditors and see that current rules and policies regarding any additional services performed by the auditors for the group
(iv) Bidra til å sikre eksternrevisors uavhengighet, og påse at de til enhver tid gjeldende regler og policies vedrørende ytelser av tilleggstjenester fra revisor til konsernet

your trip shall be resolved solely and exclusively by binding arbitration according to the then current rules of the Kenyan Government in Nairobi Kenya,
reisen din skal løses utelukkende ved bindende voldgift i henhold til de daværende gjeldende regler for den kenyanske regjeringen i Nairobi Kenya,

experience from other areas that, current rules and standards aside, have the potential
kreativ energi som, til tross for nåværende regler og standarder, kan forbedre vårt samfunn

process privacy information are updated on the current rules.
behandler personvernopplysninger er oppdatert om de gjeldende reglene til enhver tid.

the main numerical parameter of the grounding circuit is its resistance, the current rules of electrical devices regulate its value is not more than 8 ohms in a network with a voltage of 220 V
hoved numerisk parameter i jordkretsen er dens motstand, gjeldende regler for elektriske apparater regulere verdien er ikke mer enn 8 ohm i et nettverk med en spenning på 220 V og 4 ohm med

in accordance with its then current rules and procedures, except to the extent the rules
i henhold til deres nåværende regler og prosedyrer, bortsett fra i den utstrekning disse regler

Please send your current rule, Lighttpd, it will send you updated.
Vennligst send din nåværende regelen, Lighttpd, vil den sende deg oppdatert.

The current rule only covers commercial showings.
Den nåværende bestemmelsen omfatter bare visning i næring.

as required by the current rule.
som kreves av den gjeldende regelen.

Information about applicants will be stored according to current rules and regulations.
Opplysningene om søker vil bli lagret i henhold til de lover og retningslinjer som til enhver tid er gjeldende.

The 2015 current rules are still in force and efforts to modify them seem to have stalled.
Reglene fra 2015 er fortsatt gjeldende, og anstrengelsene for å endre dem ser ut til å ha stagnert.