HAS BEEN LINKED - oversettelse til Norsk

• har vært knyttet
• har blitt knyttet
• har vært koblet
• har blitt koblet
• er forbundet
• knyttes
• har blitt linket
• er tilknyttet

Eksempler på bruk av Has been linked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Damage caused by free radicals has been linked to numerous chronic conditions,
Skade forårsaket av frie radikaler har blitt knyttet til en rekke kroniske sykdommer,

The application has been linked to various freeware including Finale Notepad,
Programmet har vært knyttet til ulike freeware inkludert Finale Notisblokk,

whose name has been linked to the Latin word"vitulus," which translates to"calf.".
hvis navn har blitt knyttet til det latinske ordet"vitulus", som oversettes til"legg.".

Anxiety about appearance has been linked to poorer concentration
Angst om utseende har vært koblet til dårligere konsentrasjon

A men Whose fete has been linked to my own, a man accused of a crime he did not commit, a man I refused to call guilty.
En mann hvis skjebne har blitt koblet med min… en mann tiltalt for et mord han ikke begikk… en mann jeg nektet å si var skyldig.

OHS is a chronic condition that has been linked with metabolic, hormonal
OHS er en kronisk lidelse som er forbundet med stoffskifte-, hormon-

Although another eruption of the Thera volcano has been linked to this downfall, its dating and implications are disputed.
Selv om enda et utbrudd fra vulkan på Santorini har blitt knyttet til denne nedgangen, er dateringen og implikasjonene fra utbruddet omdiskutert.

Extraversion has been linked to higher sensitivity of the mesolimbic dopamine system to potentially rewarding stimuli.
Ekstroversjon har blitt koblet til høyere sensitivitet for potensielt belønnende stimuli i det mesolimbiske dopaminsystemet.

Now, Stewart seems to be more open to talking about her dating history after she has been linked to women.
Nå, Stewart synes å være mer åpen for å snakke om henne dating historie etter at hun har vært knyttet til kvinner.

Poor air quality has been linked to severe health problems,
Dårlig luftkvalitet knyttes til omfattende helseproblemer

Untreated OSA has been linked with a number of cardiovascular complications,
Ubehandlet OSA er forbundet med en rekke hjerte-

Conflict between people from Gutium and the Akkadian Empire has been linked to the collapse of the empire, towards the end of the 3rd Millennium BCE.
Konflikter mellom folk fra Gutium og det akkadiske rike har blitt knyttet til sammenbruddet for akkaderne mot slutten av 2000-tallet f.Kr. Guteerne invaderte sørlige Mesopotamia og dannet et kongelig dynasti i Sumer.

but the artistry has been linked with high, almost masculine leap technique.
men artisteri har blitt koblet med høy, nesten maskuline sprang teknikk.

The site has been linked to Internet subcultures
Siden har blitt linket til flere internett-subkulturer

your name has been linked romantically with quite a few celebrities.
navnet ditt har blitt knyttet til romanser med en rekke celebriteter.

Ginger works to target cholesterol levels2, and Tumeric harbours a natural active agent called Curcumin, which has been linked to blood pressure3.
Ingefær jobber med kolesterolnivået2, og gurkemeie inneholder en naturlig aktiv ingrediens som kalles curcumin. Denne har blitt koblet til blodtrykket3.

Linked: Your Google Ads account has been linked to this Merchant Center account,
Tilknyttet: Google Ads-kontoen din er tilknyttet denne Merchant Center-kontoen,

BPA has been linked as a potential source of a range of human health problems including early onset puberty, heart disease, obesity, and even cancer.
BPA har blitt linket til en rekke helseproblemer, som for tidlig pubertet, hjertesykdommer, overvekt og kreft.

Your name has been linked romantically with quite a few celebrities.
Navnet ditt har blitt knyttet til romanser med en rekke celebriteter.

Linked: Your AdWords account has been linked to this Merchant Center account,
Tilknyttet: Google Ads-kontoen din er tilknyttet denne Merchant Center-kontoen,